Examples of “始まり”
始まりがうまければ半ばうまくいったもおなじ。 はじまりがうまければなかばうまくいったもおなじ。
icon Todaii Japanese
好的开始是成功的一半。
映画が始まります。 えいががはじまります。
icon Todaii Japanese
电影开始。
出血が始まりました。 しゅっけつがはじまりました。
icon Todaii Japanese
我已经开始流血了。
陣痛が始まりました。 じんつうがはじまりました。
icon Todaii Japanese
我的劳动开始了。
宇宙の始まりは何ですか。 うちゅうのはじまりはなにですか。
icon Todaii Japanese
宇宙的起源是什么?
劇はいつ始まりますか。 げきはいつはじまりますか。
icon Todaii Japanese
演出什么时候开始?
それはいつ始まりますか。 それはいつはじまりますか。
icon Todaii Japanese
这什么时候开始?
映画はもう始まりましたか。 えいがはもうはじまりましたか。
icon Todaii Japanese
电影还没开始吗?
熱狂の宴が始まりを告げる。 ねっきょうのうたげがはじまりをつげる。
icon Todaii Japanese
一场疯狂的盛宴讲述了开始。
ショーはいつ始まりますか。 ショーはいつはじまりますか。
icon Todaii Japanese
演出什么时候开始?
学校は春から始まります。 がっこうははるからはじまります。
icon Todaii Japanese
春天开学。
学校は8時に始まります。 がっこうは8じにはじまります。
icon Todaii Japanese
我们学校八点开学。
学校は何時に始まりますか。 がっこうはなんじにはじまりますか。
icon Todaii Japanese
学校几点开始?
『会議はもう始まりましたか。』『いいえ、今から始まるところです。』 『かいぎはもうはじまりましたか。』『いいえ、いまからはじまるところです。』
icon Todaii Japanese
“会议开始了吗? “不,现在就要开始了。” ”
学校は9時に始まり6時に終わる。 がっこうは9じにはじまり6じにおわる。
icon Todaii Japanese
学校九点开始,六点结束。
オペラは7時に始まります。 オペラは7じにはじまります。
icon Todaii Japanese
歌剧七点开始。
学校は九時から始まります。 がっこうはくじからはじまります。
icon Todaii Japanese
学校九点开始。
それは6時半に始まります。 それは6じはんにはじまります。
icon Todaii Japanese
六点三十分开始。
学校は月曜日に始まります。 がっこうはげつようびにはじまります。
icon Todaii Japanese
学校将于周一开学。
学校は四月から始まります。 がっこうはしがつからはじまります。
icon Todaii Japanese
学校在四月开学。
会合は3時から始まります。 かいごうは3じからはじまります。
icon Todaii Japanese
会议三点开始。
学校は明日から始まります。 がっこうはあしたからはじまります。
icon Todaii Japanese
明天开学。
嘘つきは泥棒の始まり。 うそつきはどろぼうのはじまり。
icon Todaii Japanese
会说谎的人会偷窃。
嘘付きは泥棒の始まり。 うそつきはどろぼうのはじまり。
icon Todaii Japanese
说谎和偷窃住在隔壁。
上映はいつから始まりますか。 じょうえいはいつからはじまりますか。
icon Todaii Japanese
演出什么时候开始?
学校は8時半に始まりますか。 がっこうは8じはんにはじまりますか。
icon Todaii Japanese
八点三十分开学吗?
議長は委員会の始まりを告げた。 ぎちょうはいいんかいのはじまりをつげた。
icon Todaii Japanese
主席要求委员会下令。
まもなく新学期が始まります。 まもなくしんがっきがはじまります。
icon Todaii Japanese
新学期开始不久。
学校は朝八時から始まります。 がっこうはあさはちじからはじまります。
icon Todaii Japanese
我们学校早上八点开始上课。
学校は明後日から始まります。 がっこうはみょうごにちからはじまります。
icon Todaii Japanese
后天开学。
授業は毎日九時に始まります。 じゅぎょうはまいにちきゅうじにはじまります。
icon Todaii Japanese
每天九点开始上课。
日本の雨季はいつ始まりますか。 にっぽんのうきはいつはじまりますか。
icon Todaii Japanese
日本的雨季从什么时候开始?
その試合は何時に始まりますか。 そのしあいはなんじにはじまりますか。
icon Todaii Japanese
比赛几点开始?
笛が鳴るとレースが始まります。 ふえがなるとれーすがはじまります。
icon Todaii Japanese
哨声一响,比赛就开始了。
学校は8時30分に始まります。 がっこうは8じ30ふんにはじまります。
icon Todaii Japanese
学校早上 8 点 30 分开始上课。
朝の礼拝は11時に始まります。 あさのれいはいは11じにはじまります。
icon Todaii Japanese
上午的崇拜从十一点开始。
学校は四月十日から始まります。 がっこうはしがつとおかからはじまります。
icon Todaii Japanese
4月10日开学。
1時間目は8時半に始まります。 1じかんめは8じはんにはじまります。
icon Todaii Japanese
第一节课在 8:30 开始。
歴史の授業は9時に始まります。 れきしのじゅぎょうは9じにはじまります。
icon Todaii Japanese
历史课从九点开始。
どれくらいで会議は始まりますか。 どれくらいでかいぎははじまりますか。
icon Todaii Japanese
会议多久开始?
コンサートは7時に始まります。遅れてはいけません。 コンサートは7じにはじまります。おくれてはいけません。
icon Todaii Japanese
音乐会七点开始。我们不能迟到。
バンドの演奏は何時に始まりますか。 バンドのえんそうはなんじにはじまりますか。
icon Todaii Japanese
乐队什么时候开始演奏?
その芝居は今晩6時に始まります。 そのしばいはこんばん6じにはじまります。
icon Todaii Japanese
这出戏今晚六点开始。
試験は今度の月曜日に始まります。 しけんはこんどのげつようびにはじまります。
icon Todaii Japanese
考试将于下周一开始。
二回目の上映がまもなく始まります。 にかいめのじょうえいがまもなくはじまります。
icon Todaii Japanese
第二场演出即将开始。
ショーは後どれくらいで始まりますか。 ショーはごどれくらいではじまりますか。
icon Todaii Japanese
演出多久开始?
翌年、第一次世界大戦が始まりました。 よくねん、だいいちじせかいたいせんがはじまりました。
icon Todaii Japanese
第二年,第一次世界大战爆发。
来月号から新連載小説が始まります。 らいげつごうからしんれんさいしょうせつがはじまります。
icon Todaii Japanese
新的连续剧将于下个月发行。
私たちの学校は8時半に始まります。 わたしたちのがっこうは8じはんにはじまります。
icon Todaii Japanese
我们学校八点三十分开学。
来年私たちは大学生活が始まります。 らいねんわたしたちはだいがくせいかつがはじまります。
icon Todaii Japanese
明年我们就要上大学了。