TodaiiJapanese news
Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese
Examples of “対照”
貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。 たいしゃくたいしょうひょうにはどんなものがふくまれるのでしょうか。
icon Todaii Japanese
What's included in the balance sheet?
犬と猫は対照的である。 いぬとねこはたいしょうてきである。
icon Todaii Japanese
A cat contrasts with a dog well.
イヌとは対照的に、ネコはごく最近になって飼いならされたものである。 イヌとはたいしょうてきに、ネコはごくさいきんになってかいならされたものである。
icon Todaii Japanese
In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.
夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。 おっとはつまとはたいしょうてきに、かいものをたのしんでいないようだった。
icon Todaii Japanese
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
赤は青と美しい対照をなす。 あかはあおとうつくしいたいしょうをなす。
icon Todaii Japanese
Red contrasts well with blue.
春と秋とを比較対照してみよう。 はるとあきとをひかくたいしょうしてみよう。
icon Todaii Japanese
Let's contrast spring with fall.
その二つの考えの対照は非常に際立っている。 そのふたつのかんがえのたいしょうはひじょうにきわだっている。
icon Todaii Japanese
The contrast between the two ideas is very marked.
その絵はこの絵とは対照的にカラフルだ。 そのえはこのえとはたいしょうてきにカラフルだ。
icon Todaii Japanese
The picture is colorful in contrast with this one.
都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 とかいせいかつとでんえんせいかつとはたいしょうてきなそういがある。
icon Todaii Japanese
There is a great contrast between city life and country life.
彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 かのじょのあたらしいしょうせつはぜんさくとはたいしょうてきにとてもおもしろい。
icon Todaii Japanese
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.
この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。 このほんでひっしゃはにっぽんとアメリカをたいしょうさせている。
icon Todaii Japanese
In this book, the writer contrasts Japan with America.
以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。 いかのせつめいはおおくのことなるりろんをひかくてきたいしょうすることによってえられたものである。
icon Todaii Japanese
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety ofdifferent theories.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。 べいこくのゆたかさははってんとじょうこくのまずしさとひかくたいしょうされる。
icon Todaii Japanese
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty ofundeveloped countries.
ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。 ボブについていえば、かれはどんなことでもうけいれるタイプだが、ジェーンはたいしょうてきにとてもしんちょうはだ。
icon Todaii Japanese
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.
The list of you are commenting
お客様: お客様

Santosh khatiwada commented

一掃: 政府は貧困を一掃することを約束した Hukumat qashshoqlikni yoq qilishga vada berdi

sardorn.uz commented

画像: テレビの画像がぼやけて見えた Televizor tasviri xira korindi

sardorn.uz commented

克服: to overcome

Elisa Kurn commented

欠けら: used for eggshell?

Tony Lee commented

活躍: success / to flourish

jeremy.bowlin commented

一周回って: 彼の考え方は一周回って、元の立場に戻った to describe a situation where something has come full circle or has returned to its original state after going through a series of events or changes

sardorn.uz commented

内見: uyni ichini gurish

sardorn.uz commented

省略: বাদ দেওয়া,সংক্ষেপ করা

Md Mahmudul Hasan Milu commented

先を行く: 私は不動産の先を行く人になるように努力しています Men kochmas mulk sohasida oldinda bolishga intilaman.

sardorn.uz commented