Examples of “崩壊”
床が崩壊した。 ゆかがほうかいした。
icon Todaii Japanese
地板让位了。
その塔は崩壊した。 そのとうはほうかいした。
icon Todaii Japanese
塔倒塌。
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。 きょうさんしゅぎがほうかいしたことにより、いまやしほんしゅぎが「せかいをしはい」しようとしているというひなんをあびている。
icon Todaii Japanese
随着共产主义的崩溃,资本主义现在被指责试图“统治世界。”
その国の経済は崩壊寸前だ。 そのくにのけいざいはほうかいすんぜんだ。
icon Todaii Japanese
这个国家的经济即将崩溃。
ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。 ニュースはそれんほうかいのものばかりだった。
icon Todaii Japanese
新闻都是关于苏联解体的。
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。 ベルリンのかべがほうかいしたとき、トムは12さいだった。
icon Todaii Japanese
柏林墙倒塌时,汤姆 12 岁。
ベルリンの壁が崩壊したのは1989年のことだった。 ベルリンのかべがほうかいしたのは1989ねんのことだった。
icon Todaii Japanese
柏林墙于 1989 年倒塌。
彼の政権はきっと崩壊する。 かれのせいけんはきっとほうかいする。
icon Todaii Japanese
他的政权必将崩溃。
この事件は運動を崩壊させた。 このじけんはうんどうをほうかいさせた。
icon Todaii Japanese
这一事件导致运动崩溃。
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。 れいせんはソビエトのほうかいとともにおわった。
icon Todaii Japanese
冷战随着苏联的解体而结束。
その建物は三年前に崩壊した。 そのたてものはさんねんまえにほうかいした。
icon Todaii Japanese
三年前,这座建筑倒塌了。
最も強大な帝国ですら崩壊する。 もっともきょうだいなていこくですらほうかいする。
icon Todaii Japanese
即使是最强大的帝国也会走向终结。
時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。 じだいおくれのそのせいけんはほうかいすんぜんだ。
icon Todaii Japanese
过时的政权即将崩溃。
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。 はしはつよいながれにたえられずほうかいした。
icon Todaii Japanese
这座桥承受不住强流的力量,倒塌了。
チューダー朝は1603年に崩壊した。 チューダーあさは1603ねんにほうかいした。
icon Todaii Japanese
都铎王朝于 1603 年灭亡。
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。 にっぽんのいわゆるバブルけいざいのほうかいは、こくさいしじょうにしょうげきはをひろげました。
icon Todaii Japanese
日本所谓的泡沫经济的破灭带来了冲击波国际市场。
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。 こくみんとうは、かんけつにいうと、せいじがほうかいするまえにせいふをりだつするひつようがあった。
icon Todaii Japanese
简而言之,人民党需要先离开政府政府垮台。
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。 ひとがげつめんにちゃくりくし、ベルリンではかべがほうかいし、われわれのかがくとそうぞうりょくによってせかいはつながりました。
icon Todaii Japanese
一个人降落在月球上。柏林的一堵墙倒塌了。一个世界是由我们自己的科学和想象力连接起来。
タコマナローズ橋は強い風だったばかりに、崩壊した。 タコマナローズきょうはつよいかぜだったばかりに、ほうかいした。
icon Todaii Japanese
塔科马玫瑰大桥因强风倒塌。
コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。 コンクリートさんばしなのですが、とちゅうなんかしょかほうかいしています。
icon Todaii Japanese
这是一座混凝土桥,但沿其长度的几个地方已经倒塌。
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、100人以上が生き埋めとなった。 われわれがとおりすぎたきょうかいは、そのごふんごにだいじしんでほうかいして、100にんいじょうがいきうめとなった。
icon Todaii Japanese
我们经过的教堂在五分钟后因巨大的地震,100 多名信徒被活埋。
1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。 1930ねんだいのきょうこうのま、おおくのかねもちがかぶしきしじょうのほうかいですべてをうしなった。
icon Todaii Japanese
在 1930 年代的大萧条时期,许多富人失去了一切股市崩盘。
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。 かれのかんぺきにちつじょただしいじんせいはまやくちゅうどくのきょうだいがあらわれたときにほうかいした。
icon Todaii Japanese
当他的吸毒兄弟出现时,他完美有序的生活崩溃了。
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。 きょうさんしゅぎはソビエトしゃかいしゅぎきょうわこくのせいじたいせいだったが、1993ねんにほうかいした。
icon Todaii Japanese
共产主义是苏维埃社会主义共和国联盟的政治制度,但这在 1993 年停止了。