Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “弦”

そのひもはとても弱い。そのひもはとてもよわい。

弦很弱。

下弦の月かげんのつき

下弦月。

上弦の月じょうげんのつき

上弦月。

管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。かんげんがくだんはきょうしゅうにみちたおんがくをえんそうしはじめた。

管弦乐队奏响了怀旧的音乐。

琴の緒ことのお

琴弦。

琴の糸が緩むきんのいとがゆるむ

琴弦松了。

このひもは強い。このひもはつよい。

这根弦很结实。

心を打つこころをうつ

打动心弦。

胸に響くむねにひびく

动人心弦。

琴線に触れるきんせんにふれる

动人心弦。

心に訴えるこころにうったえる

动人心弦。

突刺すようなことばつきさすようなことば

打动心弦的话语。

迫力のある演技はくりょくのあるえんぎ

扣人心弦的表演。

このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。このオーケストラのしきしゃはすぐれたおんがくかです。

这个管弦乐队的指挥是一位优秀的音乐家。

「あれ、タンジェントってサインでコサインを割るんだっけ？」「逆、逆」「あれ、タンジェントってサインでコサインをわれるんだっけ？」「ぎゃく、ぎゃく」

“嗯？余弦除以正弦吗？” “另一边！”

オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。オーケストラのがくだんいんはみなせいこうをよろこんだ。

所有的管弦乐队都对他们的成功感到高兴。

同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。おなじことをいうわけでもないが、さけをのむひとたちはくるまをうんてんすべきでないというわたしのいけんはかわらない。

不竖琴同弦，我依然坚持喝酒的人应该从不开车。

指揮者はオーケストラの指揮をする。しきしゃはオーケストラのしきをする。

指挥指挥管弦乐队。

裏から手を回してくれるよ。うらからてをまわしてくれるよ。

他可以为你拉弦。

同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。おなじことを、いつまでも、しゃべっていては、たんちょうになる。

当您在同一根弦上竖琴时，单调就会发展。

ギターの弦が切れた。ギターのつるがきれた。

我吉他上的一根弦断了。

学校のオーケストラに入るつもりなのだ。がっこうのオーケストラにはいるつもりなのだ。

我要加入学校管弦乐队。

時計のネジをまくのを忘れたので、とまってしまった。とけいのネジをまくのをわすれたので、とまってしまった。

我忘了给手表上弦，所以它停了。

ぜひオーケストラを立派に指揮してもらいたい。ぜひオーケストラをりっぱにしきしてもらいたい。

你必须很好地指挥管弦乐队。

ここが差し込むように痛みます。ここがさしこむようにいたみます。

我这里有一种扣人心弦的疼痛。

ここがしくしく痛みます。ここがしくしくいたみます。

我这里有一种扣人心弦的疼痛。

ここが締めつけられるように痛みます。ここがしめつけられるようにいたみます。

我这里有一种扣人心弦的疼痛。

時計は毎日巻かれたものだった。とけいはまいにちまかれたものだった。

过去，时钟每天都在上弦。

時計は以前は毎日巻かれたものだ。とけいはいぜんはまいにちまかれたものだ。

过去，时钟每天都在上弦。

その曲はピアノ協奏曲に編集された。そのきょくはピアノきょうそうきょくにへんしゅうされた。

这首曲子是为钢琴和管弦乐队改编的。

息詰る熱戦いきづまるねっせん

激烈紧张的比赛，扣人心弦的比赛。

人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。ひとびとはそのゆうめいなオーケストラをききに、コンサートかいじょうにきた。

人们来到音乐厅聆听著名的管弦乐队。

人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。にんぎょうのおなかのよこにあるねじをまくと、うでをまわしてでんぐりがえしをしながらまえにすすみます。

如果你用躯干一侧的钥匙给玩偶上弦，它会摆动它的双臂环着身体向前翻腾。

楽器は好きですが、バイオリンやなんかの弦楽器はあまり得意ではないんですよ。がっきはすきですが、ばいおりんやなんかのげんがっきはあまりとくいではないんですよ。

我喜欢乐器，但我不太擅长小提琴或其他弦乐器。

フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。フランツ・リストは「こうきょうし」というがいねんをそうしした。こうきょうしとは、おんがくがいのないようをおんがくによってびょうしゃするオーケストラさくひんのことである。そこではひとびと、でんせつじょうのじんぶつ、ふうけい、かいがなどがびょうしゃされる。

弗朗茨·李斯特创造了“交响诗”的概念。这是一个组合用于使用音乐来描述非音乐内容的管弦乐队。这可以例如，人物、传奇人物、风景或绘画。

The list of you are commenting

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented