Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “役”

役に立つ事実やくにたつじじつ

Des faits utiles.

役に壊されるやくにこわされる

Ce rôle est en train de te détruire.

役立たずの銃め！やくだたずのじゅうめ！

Sale pistolet !

役に立つでしょう。やくにたつでしょう。

Cela devrait aider.

役に立つ情報をくれやくにたつじょうほうをくれ

Tu vois ? T'as accompli une fonction de base.

役人への袖の下だよ。やくにんへのそでのしただよ。

C'est une concession à Cerberus.

代役だから代役をやらせるだいやくだからだいやくをやらせる

Elle est ma doublure et elle va jouer.

代役は居るだいやくはいる

La doublure arrive.

現役復帰する時ねげんえきふっきするときね

Il est peut-être temps de se remettre en piste.

市役所は終わったわ. しやくしょはおわったわ.

La mairie est fermée.

市役所に群れがいたわしやくしょにむれがいたわ

Il ya un troupeau sur alcandía.

懲役３年の判決を受けた。ちょうえき３ねんのはんけつをうけた。

Il a été condamné à trois ans de prison.

懲役五年くらっちまった。ちょうえきごねんくらっちまった。

J'ai écopé de cinq ans de prison.

重役会は彼を社長にした。じゅうやくかいはかれをしゃちょうにした。

Le comité exécutif l'a nommé président de la société.

市役所は市の中心にある。しやくしょはしのちゅうしんにある。

La mairie est au centre de la ville.

彼は役者中の役者だ。かれはやくしゃちゅうのやくしゃだ。

C'est un acteur parmi les acteurs.

何の役割だ？なにのやくわりだ？

Quel était mon rôle ?

ボス役は誰が? ボスやくはだれが?

Qui joue le boss ?

私は役員になった。わたしはやくいんになった。

Je suis devenu réalisateur.

今は役に立たないいまはやくにたたない

Bien, c'est inutile maintenant.

彼は役職から退いた。かれはやくしょくからしりぞいた。

Il a pris sa retraite du bureau.

鉄は役に立つ金属だ。てつはやくにたつきんぞくだ。

Le fer est un métal utile.

何の役にも立たない。なにのやくにもたたない。

C'est bon à rien.

何の役に立つんだよなにのやくにたつんだよ

Qu'est-ce qui pourrait me rendre utile ?

私の役割は何ですか。わたしのやくわりはなにですか。

Où est-ce que j'entre ?

彼は役職についている。かれはやくしょくについている。

Il a un poste.

彼は役職から引退した。かれはやくしょくからいんたいした。

Il a pris sa retraite du bureau.

馬は役に立つ動物です。うまはやくにたつどうぶつです。

Les chevaux sont des animaux utiles.

...役者だ... ...やくしゃだ...

la vie ressemble à un comédien

それは役立つ？それはやくだつ？

Ça aide ?

重要な役を演じる。じゅうようなやくをえんじる。

Je joue un rôle important.

てんで役にたたない。てんでやくにたたない。

C'est totalement inutile.

これは役に立たない。これはやくにたたない。

C'est inutile.

彼は上役に通りがいい。かれはうわやくにとおりがいい。

Il est en faveur de ses supérieurs.

」代役は決まってたから」だいやくはきまってたから

Ils ont une doublure maman.

彼は上役に受けが悪い。かれはうわやくにうけがわるい。

Il est en disgrâce auprès de ses supérieurs.

本気で役者やる気かあほんきでやくしゃやるきかあ

Quelque chose comme ça. Vous voulez vraiment être une actrice ?

彼には役職がついている。かれにはやくしょくがついている。

Il a un poste.

それは役に立つ情報です。それはやくにたつじょうほうです。

C'est une information utile.

トムには役職がない。トムにはやくしょくがない。

Tom n'a pas de bureau.

主演の代役をお願いしゅえんのだいやくをおねがい

On veut que tu sois la doublure de Marilyn.

誰にでも役割はあるだれにでもやくわりはある

Tout le monde a un rôle à jouer.

あれが市役所だろう。あれがしやくしょだろう。

Ce doit être la mairie.

代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。だいひょうとりしまりやくはとりしまりやくのしょくむのしっこうをかんとくするものだ。

L'administrateur délégué supervise l'exercice des fonctions des administrateurs.

彼はその役職を辞した。かれはそのやくしょくをじした。

Il a démissionné du poste.

彼は何の役にも立たない。かれはなにのやくにもたたない。

Il est bon à rien.

歴史家の役目は何ですか。れきしかのやくめはなにですか。

Quel est le devoir de l'historien ?

勝者には役得が許されるしょうしゃにはやくとくがゆるされる

Au vainqueur le butin.

数人の取締役がいるすうにんのとりしまりやくがいる

il y a plusieurs membres de direction.

彼は何かの役に立つ。かれはなにかのやくにたつ。

Il est bon à quelque chose.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented