Examples of “待たせ”
待たせてごめん。 またせてごめん。
icon Todaii Japanese
我很抱歉让你久等了。
待たせないでくれ! またせないでくれ!
icon Todaii Japanese
不要让我等。
待たせてすまなかったな。 またせてすまなかったな。
icon Todaii Japanese
我很抱歉,让您久等了。
お待たせしました。 おまたせしました。
icon Todaii Japanese
我很抱歉让你久等了。
お待たせして申し訳ございません。 おまたせしてもうしわけございません。
icon Todaii Japanese
我很抱歉让你久等了。
お待たせしました。お子様セットとクリームソーダです。 おまたせしました。おこさまセットとクリームソーダです。
icon Todaii Japanese
谢谢你的等待。一份儿童餐和一杯冰淇淋汽水。
長く待たせてすいません。 ながくまたせてすいません。
icon Todaii Japanese
很抱歉让您久等了。
長く待たせてしまって申し訳ありません。 ながくまたせてしまってもうしわけありません。
icon Todaii Japanese
很抱歉让你久等了。
妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 つまをまたせていたのでわたしはえきへいそいだ。
icon Todaii Japanese
我急忙赶到车站,因为我让妻子等着。
人を待たせたままにしておくべきではない。 ひとをまたせたままにしておくべきではない。
icon Todaii Japanese
你不应该让人们等待。
長い間待たせてすみませんでした。 ながいままたせてすみませんでした。
icon Todaii Japanese
对不起,让你久等了。
長くお待たせしてすみませんでした。 ながくおまたせしてすみませんでした
icon Todaii Japanese
很抱歉让您久等了。
女性を待たせてはいけない。 じょせいをまたせてはいけない。
icon Todaii Japanese
永远不要让女士久等。
大変お待たせして申し訳ありませんでした。 たいへんおまたせしてもうしわけありませんでした。
icon Todaii Japanese
很抱歉让你久等了。
彼は私を待たせていた。 かれはわたしをまたせていた。
icon Todaii Japanese
他让我等着。
長いこと待たせましたか。 ながいことまたせましたか。
icon Todaii Japanese
我让你久等了吗?
長い事お待たせしてすみません。 ながいことおまたせしてすみません
icon Todaii Japanese
很抱歉让您久等了。
長い間お待たせしてすいません。 ながいまおまたせしてすいません。
icon Todaii Japanese
很抱歉让您久等了。
長い間、待たせて申し訳ございません。 ながいま、またせてもうしわけございません。
icon Todaii Japanese
很抱歉让您久等了。
長らくお待たせして申し訳ありません。 ながらくおまたせしてもうしわけありません。
icon Todaii Japanese
很抱歉让你久等了。
長い間お待たせして申し訳ありません。 ながいまおまたせしてもうしわけありません。
icon Todaii Japanese
很抱歉让您久等了。
彼は私を待たせたままにしておいた。 かれはわたしをまたせたままにしておいた。
icon Todaii Japanese
他让我等着。
こんなに待たせてごめんなさい。 こんなにまたせてごめんなさい。
icon Todaii Japanese
很抱歉让你久等了。
私は私を待たせたことで、彼にいらいらした。 わたしはわたしをまたせたことで、かれにいらいらした。
icon Todaii Japanese
我很生气他让我久等。
長いことお待たせしましたか。 ながいことおまたせしましたか。
icon Todaii Japanese
我让你久等了吗?
長いことお待たせいたしました。 ながいことおまたせいたしました。
icon Todaii Japanese
我让你久等了吗?
たいへんお待たせして恐れ入るります たいへんおまたせしておそれいるります
icon Todaii Japanese
对不起,让您久等了。
こんな長い間待たせてごめんなさい。 こんなながいままたせてごめんなさい。
icon Todaii Japanese
很抱歉让您久等了。
彼をちょっと待たせておいて下さい。 かれをちょっとまたせておいてください。
icon Todaii Japanese
让他等一下。
すみません、お待たせしました。 すみません、おまたせしました。
icon Todaii Japanese
很抱歉让你久等了。
彼はわざと私を待たせた。 かれはわざとわたしをまたせた。
icon Todaii Japanese
他故意让我等。
彼は私をわざと待たせたようだ。 かれはわたしをわざとまたせたようだ。
icon Todaii Japanese
他很可能是故意让我等的。
ぼくをこうして待たせたままにしないで。 ぼくをこうしてまたせたままにしないで。
icon Todaii Japanese
不要让我就这样在这里等着。
こんなにながく待たせてほんとに悪かった。 こんなにながくまたせてほんとにわるかった。
icon Todaii Japanese
让你等了这么久真是不好意思。
彼女は私を30分待たせた。 かのじょはわたしを30ふんまたせた。
icon Todaii Japanese
她让我等了半个小时。
彼女は彼を30分待たせた。 かのじょはかれを30ふんまたせた。
icon Todaii Japanese
她让他等了半个小时。
彼は私達を長い間待たせた。 かれはわたしたちをながいままたせた。
icon Todaii Japanese
他让我们等了很长时间。
彼女は彼を長い間待たせた。 かのじょはかれをながいままたせた。
icon Todaii Japanese
她让他等了很久。
彼らは私を長い事待たせた。 かれらはわたしをながいことまたせた。
icon Todaii Japanese
他们让我等了很久。
彼らは私を1時間待たせた。 かれらはわたしを1じかんまたせた。
icon Todaii Japanese
他们让我等了一个小时。
彼女は私を長い間待たせた。 かのじょはわたしをながいままたせた。
icon Todaii Japanese
她让我等了很久。
あなたをこんなに待たせて、すみません。 あなたをこんなにまたせて、すみません。
icon Todaii Japanese
对不起,让你久等了。
彼は長いこと私を待たせておいた。 かれはながいことわたしをまたせておいた。
icon Todaii Japanese
他让我等了很久。
自動車を門の外に待たせてある。 じどうしゃをもんのそとにまたせてある。
icon Todaii Japanese
车在门口等着。
こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。 こんなにながいことまたせてもうしわけありません。
icon Todaii Japanese
很抱歉让您久等了。
彼は私を三十分ほど待たせました。 かれはわたしをさんじゅうふんほどまたせました。
icon Todaii Japanese
他让我等了大约半个小时。
彼は私を1時間以上も待たせた。 かれはわたしを1じかんいじょうもまたせた。
icon Todaii Japanese
他让我等了一个多小时。
彼は私を午前中ずっと待たせたままにした。 かれはわたしをごぜんちゅうずっとまたせたままにした。
icon Todaii Japanese
他让我等了一上午。
デートのたびに三十分は待たせられる デートのたびにさんじゅうふんはまたせられる
icon Todaii Japanese
每次约会至少要等三十分钟。
あなたをこんなに長い間待たせてすみません。 あなたをこんなにながいままたせてすみません。
icon Todaii Japanese
很抱歉让您久等了。