Examples of “思い出”
思い出せない。 おもいだせない。
icon Todaii Japanese
我不记得了。
思い出せません。 おもいだせません。
icon Todaii Japanese
我不记得了。
思い出すだにどきどきする。 おもいだすだにどきどきする。
icon Todaii Japanese
我只是想起(回忆)它就很兴奋。
思い出したら気が滅入った。 おもいだしたらきがめいった。
icon Todaii Japanese
想起它让我很沮丧。
思い出すだに怒りで熱くなる。 おもいだすだにいかりであつくなる。
icon Todaii Japanese
只要一想起它,我就感到愤怒。
思い出のために写真を撮ろう。 おもいでのためにしゃしんをとろう。
icon Todaii Japanese
让我们拍张照片以备不时之需。
思い出そうとしているところです。 おもいだそうとしているところです。
icon Todaii Japanese
我在努力回忆。
今思い出せない。 いまおもいだせない。
icon Todaii Japanese
我现在想不起来了。
苦い思い出 にがいおもいで
icon Todaii Japanese
痛苦的回忆。
ふと思い出す ふとおもいだす
icon Todaii Japanese
猛然想起。
ああ思い出したぞ。 ああおもいだしたぞ。
icon Todaii Japanese
现在我想起了。
よい思い出になりました。 よいおもいでになりました。
icon Todaii Japanese
这将是我一生中最美好的回忆之一。
昔の思い出を呼び起す むかしのおもいでをよびおこす
icon Todaii Japanese
唤起以往的回忆。
昔の思い出が急に心に浮かんだ。 むかしのおもいでがきゅうにこころにうかんだ。
icon Todaii Japanese
往日的记忆又涌上心头。
本当に思い出せないんです。 ほんとうにおもいだせないんです。
icon Todaii Japanese
我真的不记得了。
故郷を思い出さずにはいられない。 こきょうをおもいださずにはいられない。
icon Todaii Japanese
我永远无法忘记我的家乡。
卒業の思い出に友と写真をうつす そつぎょうのおもいでにともとしゃしんをうつす
icon Todaii Japanese
同朋友照相留作毕业纪念。
ああ、今思い出した。 ああ、いまおもいだした。
icon Todaii Japanese
嗯,我才想起来。
金魚には思い出がある。 きんぎょにはおもいでがある。
icon Todaii Japanese
我有一条金鱼的记忆。
まざまざと思い出す まざまざとおもいだす
icon Todaii Japanese
清楚地回想起来。
彼の名前を思い出せない。 かれのなまえをおもいだせない。
icon Todaii Japanese
我不记得他的名字了。
今のところ思い出せない。 いまのところおもいだせない。
icon Todaii Japanese
我一时想不起来了。
いっこうに思い出すせない いっこうにおもいだすせない
icon Todaii Japanese
怎幺也想不起来。
私はそれを思い出します。 わたしはそれをおもいだします。
icon Todaii Japanese
这让我想起了。
彼の名前を思い出せますか。 かれのなまえをおもいだせますか。
icon Todaii Japanese
你能记住他的名字吗?
彼の名前を思い出すことが出来なかった。 かれのなまえをおもいだすことができなかった。
icon Todaii Japanese
我不记得他的名字了。
彼の名前が思い出せなかった。 かれのなまえがおもいだせなかった。
icon Todaii Japanese
他的名字没有回到我身边。
最初のころを思い出す。 さいしょのころをおもいだす。
icon Todaii Japanese
我记得第一次。
僕は彼の名を思い出せない。 ぼくはかれのなをおもいだせない。
icon Todaii Japanese
我不记得他的名字了。
その人の名を思い出せない。 そのひとのなをおもいだせない。
icon Todaii Japanese
他的名字让我难以捉摸。
ああそうそう思い出した。 ああそうそうおもいだした。
icon Todaii Japanese
哦,是的,我记得。
彼らの名前が思い出せなかった。 かれらのなまえがおもいだせなかった。
icon Todaii Japanese
我不记得他们的名字了。
納豆には嫌な思い出があってね。 なっとうにはいやなおもいでがあってね。
icon Todaii Japanese
纳豆让我想起了一次糟糕的经历。
自分の行動を思い出すと情けないよ。 じぶんのこうどうをおもいだすとなさけないよ。
icon Todaii Japanese
当我回想我的所作所为时,我觉得自己很愚蠢。
私は彼の説明を思い出すことが出来ない。 わたしはかれのせつめいをおもいだすことができない。
icon Todaii Japanese
我不记得他的解释了。
そのことで父を思い出します。 そのことでちちをおもいだします。
icon Todaii Japanese
这让我想起了我的父亲。
約束したことを思い出して下さい。 やくそくしたことをおもいだしてください。
icon Todaii Japanese
我必须提醒你你的承诺。
彼女は懐かしい思い出にふけった。 かのじょはなつかしいおもいでにふけった。
icon Todaii Japanese
她沉浸在怀旧的回忆中。
この旅行はいい思い出になるでしょう。 このりょこうはいいおもいでになるでしょう。
icon Todaii Japanese
这次旅行将成为美好的回忆。
私はその地名を思い出せなかった。 わたしはそのちめいをおもいだせなかった。
icon Todaii Japanese
我想不出这个地方的名字。
彼が言ったことを思い出す。 かれがいったことをおもいだす。
icon Todaii Japanese
我记得他说的话。
雪を見ると故郷を思い出す。 ゆきをみるとこきょうをおもいだす。
icon Todaii Japanese
雪让我想起了我的家乡。
これを見ると母を思い出す。 これをみるとははをおもいだす。
icon Todaii Japanese
看到这个我就想起了妈妈。
彼の腕の温かさを思い出す。 かれのうでのあたたかさをおもいだす。
icon Todaii Japanese
我记得他怀里的温暖。
私は彼女の住所を思い出せない。 わたしはかのじょのじゅうしょをおもいだせない。
icon Todaii Japanese
我不记得她的地址了。
彼女は学生時代を思い出した。 かのじょはがくせいじだいをおもいだした。
icon Todaii Japanese
她回顾了她的学生时代。
彼を見ると祖父を思い出します。 かれをみるとそふをおもいだします。
icon Todaii Japanese
看到他,我就想起了爷爷。
私は今、彼の名前が思い出せない。 わたしはいま、かれのなまえがおもいだせない。
icon Todaii Japanese
我现在想不出他的名字。
僕は今、彼の名前が思い出せない。 ぼくはいま、かれのなまえがおもいだせない。
icon Todaii Japanese
我现在想不出他的名字。
この機械の使い方が思い出せない。 このきかいのつかいかたがおもいだせない。
icon Todaii Japanese
我不记得如何使用这台机器了。