Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “悪天候”

悪天候で飛行機がおくれた。あくてんこうでひこうきがおくれた。

L'avion a été retardé à cause du mauvais temps.

悪天候が式を台無しにした。あくてんこうがしきをだいなしにした。

Le mauvais temps a gâché la cérémonie.

悪天候で農家は作物の出来が悪かった。あくてんこうでのうかはさくもつのできがわるかった。

Les agriculteurs ont subi des pertes de récoltes à cause du mauvais temps.

悪天候のため飛行機は延着した。あくてんこうのためひこうきはえんちゃくした。

L'avion était en retard à cause du mauvais temps.

悪天候のおかげで試合は中止だ。あくてんこうのおかげでしあいはちゅうしだ。

A cause du mauvais temps, le match a été annulé.

悪天候のため、出発できなかった。あくてんこうのため、しゅっぱつできなかった。

Le mauvais temps m'a empêché de partir.

悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。あくてんこうのため、ひこうきは１０ふんおくれた。

En raison du mauvais temps, l'avion avait dix minutes de retard.

悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。あくてんこうのためゴルフができなくて、ちちはきげんがわるかった。

Père était de mauvaise humeur car il ne pouvait pas jouer au golf à cause du mauvais temps.

悪天候のため私は出かけられなかった。あくてんこうのためわたしはでかけられなかった。

Je n'ai pas pu sortir à cause du mauvais temps.

悪天候のため彼らは出帆できなかった。あくてんこうのためかれらはしゅっぱんできなかった。

Le mauvais temps les a empêchés de naviguer.

悪天候のために、私は行きませんでした。あくてんこうのために、わたしはいきませんでした。

A cause du mauvais temps, je n'y suis pas allé.

悪天候のため飛行機は３時間延着した。あくてんこうのためひこうきは３じかんえんちゃくした。

A cause du mauvais temps, l'avion est arrivé avec trois heures de retard.

悪天候だったので市内見物を断念した。あくてんこうだったのでしないけんぶつをだんねんした。

J'ai abandonné l'idée de voir les curiosités de la ville à cause du mauvaisMétéo.

悪天候のために我々は出発できなかった。あくてんこうのためにわれわれはしゅっぱつできなかった。

Le mauvais temps nous a empêché de partir.

悪天候なため、私たちは出発できなかった。あくてんこうなため、わたしたちはしゅっぱつできなかった。

Le mauvais temps nous a empêché de partir.

悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。あくてんこうのためひこうきはしゅっぱつが２じかんおくれた。

En raison du mauvais temps, le départ de l'avion a été retardé de deux heures.

悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。あくてんこうのためひこうきはりりくできないだろう。

Le mauvais temps clouera l'avion au sol.

悪天候のために私たちの計画はだめになった。あくてんこうのためにわたしたちのけいかくはだめになった。

Le mauvais temps a contrecarré nos plans.

悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。あくてんこうのせいで、ハイキングにいくけいかくはだめになった。

Le mauvais temps a bouleversé nos projets de randonnée.

悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。あくてんこうにもかかわらず、かれらはくるまでいくけっしんをした。

Ils décidèrent d'y aller en voiture malgré le mauvais temps.

悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。あくてんこうのためかれらはピクニックにいくのをおもいとどまった。

Le mauvais temps les a découragés d'aller pique-niquer.

悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。あくてんこうにもかかわらずおとしよりたちはごきげんだった。

Le moral des seniors était au beau fixe malgré le mauvais temps.

彼は悪天候をついて来た。かれはあくてんこうをついてきた。

Il est venu malgré le mauvais temps.

この悪天候にはうんざりだ。このあくてんこうにはうんざりだ。

J'en ai marre de ce temps humide.

この悪天候は作物に影響するだろう。このあくてんこうはさくもつにえいきょうするだろう。

Ce mauvais temps affectera les cultures.

彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。かれはあくてんこうのためにもどらざるをえなかった。

Il a été contraint de repartir à cause du mauvais temps.

こんな悪天候では外出できない。こんなあくてんこうではがいしゅつできない。

Il n'y a pas de sortie par ce temps orageux.

こんな悪天候で山に登るべきじゃない。こんなあくてんこうでやまにのぼるべきじゃない。

Vous ne devriez pas escalader la montagne par un si mauvais temps.

一行は悪天候にもかかわらず出発した。いっこうはあくてんこうにもかかわらずしゅっぱつした。

La fête a commencé malgré le mauvais temps.

こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。こんなあくてんこうのなかをがいしゅつしないほうがいいよ。

Tu ferais mieux de ne pas sortir par ce mauvais temps.

ラジオは悪天候になると告げた。ラジオはあくてんこうになるとつげた。

La radio a donné un avertissement de mauvais temps.

私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。わたしたちは、あくてんこうのため、かいぎをキャンセルせざるをえなかった。

A cause du mauvais temps, nous avons été obligés d'annuler l'assemblée.

ギリシャの悪天候に過ぎぬギリシャのあくてんこうにすぎぬ

Ce sont les caprices habituels du ciel grec

彼は事故を悪天候のせいにした。かれはじこをあくてんこうのせいにした。

Il a attribué l'accident au mauvais temps.

遅れたのは悪天候のせいである。おくれたのはあくてんこうのせいである。

Le mauvais temps est responsable du retard.

特別講義は悪天候のため翌日に延期された。とくべつこうぎはあくてんこうのためよくじつにえんきされた。

La conférence spéciale a été reportée au lendemain en raison du mauvais temps.

彼らは事故を悪天候のせいにした。かれらはじこをあくてんこうのせいにした。

Ils ont attribué l'accident au mauvais temps.

不運にもブライアンは悪天候に遭った。ふうんにもブライアンはあくてんこうにあった。

Malheureusement, Brian a rencontré du mauvais temps.

フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。フットボールのしあいは、あくてんこうのために、えんきされた。

Le match de football a été reporté en raison du mauvais temps.

The list of you are commenting