天候

てんこう

Temps, état de l’atmosphère.

悪天

あくてん

mauvais temps

天候デリバティブ

てんこーデリバティブ

Dérivé climatique

全天候

ぜんてんこう

tout temps, résistant aux intempéries

悪天使

あくてんし

mauvais anges

全天候型

ぜんてんこうがた

tous temps (modèle)

天候不順

てんこうふじゅん

temps insaisonnier, temps capricieux, mauvais temps

天候相場

てんこうそうば

marché météorologique, marché dépendant de la météo

候

そろ そう さう す こう

Saison, temps.

悪悪戯

わるいたずら あくいたずら

sottises

天天

Tête.

悪

わる あく

Mauvaise qualité, état qui laisse à désirer.

悪悪しい

Qui a l’air sinistre.

悪因悪果

あくいんあっか

semer et récolter le mal

悪衣悪食

あくいあくしょく

vêtements minables et aliments ordinaires

候調

そうろうちょう こうちょう

style épistolaire

王候

Rois et seigneurs.

占候

Divination, bonne aventure.

候雁

Oie sauvage qui' redescend, en automne, vers les régions du Sud.