Examples of “振りをする”
母の振りをすることは難しくなかった。 ははのふりをすることはむずかしくなかった。
icon Todaii Japanese
Ce n'était pas difficile de faire semblant d'être ma mère.
- 患者の振りをするとか? - かんじゃのふりをするとか?
icon Todaii Japanese
Comme prétendre être un patient ?
私の犬はよく寝た振りをする。 わたしのいぬはよくねたふりをする。
icon Todaii Japanese
Mon chien fait souvent semblant de dormir.
彼はここではよそ者の振りをする。 かれはここではよそもののふりをする。
icon Todaii Japanese
Il prétend qu'il est un étranger ici.
その司祭は人前では真面目な振りをする。 そのしさいはひとまえではまじめなふりをする。
icon Todaii Japanese
Le prêtre feint d'être solennel en public.
彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。 かれはじょうしがそばにいるときはねっしんなふりをする。
icon Todaii Japanese
Il fait semblant d'être enthousiaste quand son patron est là.
子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。 こどもたちはあそぶときにおとなになったふりをするのがすきだ。
icon Todaii Japanese
Les enfants aiment faire semblant d'être des adultes quand ils jouent.
The list of you are commenting