Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “提出断念”

結局、法案は提出断念に追い込まれたのだった。けっきょく、ほうあんはていしゅつだんねんにおいこまれたのだった。

En fin de compte, le projet de loi a été contraint d'être retiré.

財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。ざいかいでは、ほうあんていしゅつだんねんにはんぱつをつよめているそうだ。

Dans le monde financier, l'opposition s'accroît apparemment contre leretrait du projet de loi proposé.

政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。せいふがこんこっかいへのかいせいあんていしゅつのみおくりほうしんをかためたことをかんげいするいっぽう、こいずみしゅしょうがていしゅつだんねんをめいげんしていないてんをけいかいするこえもあがった。

Tout en saluant le raffermissement de la politique actuelle du gouvernement d'abandonner leproposition du projet de loi de réforme à la Diète, en même temps certains s'inquiètentque le Premier ministre Koizumi n'indiquera pas clairement le retrait du projet de loi.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented