Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “方向”

方向性がはっきりしない。ほうこうせいがはっきりしない。

The course of action is unclear.

方向を間違えてすいません。ほうこうをまちがえてすいません。

I'm sorry I've mistaken the direction.

彼は方向音痴だ。かれはほうこうおんちだ。

He has no sense of direction.

君は方向音痴だ。きみはほうこうおんちだ。

You have no sense of direction.

いい方向に飛んだね。いいほうこうにとんだね。

You got that one going in a good direction.

私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。わたしはほうこうおんちなのでいつもほういじしゃくをもちあるいています。

I have no sense of direction so I always travel with a compass.

北東方向に土地が低く横たわっていた。ほくとうほうこうにとちがひくくよこたわっていた。

The land to the northeast was low-lying.

この方向からあの建物へ行く道はない。このほうこうからあのたてものへいくみちはない。

There is no access to the building from this direction.

私は方向感覚がいいから道には迷いません。わたしはほうこうかんかくがいいからみちにはまよいません。

I have a good sense of direction, so I don't get lost.

トムは方向を聞いた。トムはほうこうをきいた。

Tom asked for directions.

少年は方向を変えて小道から離れた。しょうねんはほうこうをかえてこみちからはなれた。

The boy bent his steps from the path.

彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。かのじょ、ほうこうおんちだから、すぐにみちにまよっちゃうんだ。

She gets lost really easily. She's got no sense of direction.

あなたは方向感覚が鋭い。あなたはほうこうかんかくがするどい。

You have a keen sense of direction.

私は警官に方向を尋ねた。わたしはけいかんにほうこうをたずねた。

I asked a policeman for directions.

台風は西の方向に移動した。たいふうはにしのほうこうにいどうした。

The typhoon moved in a westerly direction.

軍隊は違う方向に進んでいた。ぐんたいはちがうほうこうにすすんでいた。

The army was advancing in the wrong direction.

友達が示した方向へ行った。ともだちがしめしたほうこうへいった。

I went in the direction my friend indicated.

間違って反対方向の電車に乗った。まちがってはんたいほうこうのでんしゃにのった。

By mistake I boarded a train going in the opposite direction.

彼はどっちの方向へ行きましたか。かれはどっちのほうこうへいきましたか。

Which direction did he go?

私たちは港の方向へ船を動かし始めた。わたしたちはみなとのほうこうへふねをうごかしはじめた。

We began to sail in the direction of the port.

彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。かれはまちがったほうこうにしゅっぱつし、もりのなかでみちにまよった。

He set off in the wrong direction and got lost in the woods.

あなたはどの方向へ行こうとしているのですか? あなたはどのほうこうへいこうとしているのですか?

What direction are you going?

金利自由化の方向性を一定するのはむずかしいことです。きんりじゆうかのほうこうせいをいっていするのはむずかしいことです。

It is difficult to peg the direction of interest deregulation.

議論はみな同じ方向に向いた。ぎろんはみなおなじほうこうにむいた。

All the arguments pointed in the same direction.

潮の流れは南の方向に向かっている。しおのながれはみなみのほうこうにむかっている。

The drift of the current is to the south.

海岸はどちらの方向ですか。かいがんはどちらのほうこうですか。

Which way is the beach?

私たちは火事の方向に急いだ。わたしたちはかじのほうこうにいそいだ。

We hurried in the direction of the fire.

その車は不意に方向を変えた。そのくるまはふいにほうこうをかえた。

The car made an abrupt turn.

矢印が進むべき方向を指示する。やじるしがすすむべきほうこうをしじする。

The arrow indicates the way to go.

公園はどちらの方向にありますか。こうえんはどちらのほうこうにありますか。

Which direction is the park in?

その標識は進む方向を示している。そのひょうしきはすすむほうこうをしめしている。

The sign indicates the way to go.

飛行機は香港の方向に飛んでいった。ひこうきはほんこんのほうこうにとんでいった。

The plane flew away in the direction of Hong Kong.

貿易は商品の両方向の流れ、すなわち輸出と輸入からなる。ぼうえきはしょうひんのりょうほうこうのながれ、すなわちゆしゅつとゆにゅうからなる。

Foreign trade consists of a two-way flow of commodities-export and import.

彼は注意力をその方向に向けた。かれはちゅういりょくをそのほうこうにむけた。

He turned his mind to it.

暗い森の中で彼は方向感覚を失った。くらいもりのなかでかれはほうこうかんかくをうしなった。

He lost his sense of direction in the dark woods.

君の家はどちらの方向に面していますか。きみのいえはどちらのほうこうにめんしていますか。

What direction does your house face?

英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。えいごのしょうらいは３つのほうこうにむかっているようにおもわれる。

The future of English seems to be leading in three directions.

日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。にちべいかんのまさつはかんわのほうこうにむかっています。

Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.

チーズの棚はどちらの方向にありますか。チーズのたなはどちらのほうこうにありますか。

Which way is the cheese shelf?

彼は私たちとは反対の方向に行った。かれはわたしたちとははんたいのほうこうにいった。

He went in the opposite direction from us.

世論の趨勢は体罰反対の方向である。せろんのすうせいはたいばつはんたいのほうこうである。

The trend of public opinion is against corporal punishment.

敵は機首を反転して我々の方向に向けた。てきはきしゅをはんてんしてわれわれのほうこうにむけた。

The enemy's plane suddenly turned toward us.

けれども、何かがおかしな方向に進みました。けれども、なにかがおかしなほうこうにすすみました。

But something has gone wrong.

彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。かのじょはわたしたちのどりょくをただしいほうこうにみちびいてくれた。

She steered our efforts in the right direction.

ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。ＵＦＯらしきぶったいはガクンとほうこうをかえ、そらのかなたにきえた。

Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into thedistant sky.

海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。かいぐんのじぇっときはとんでもないほうこうにひこうして、みかたのぐんたいをごばくしたもようだ。

It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombedtheir own troops by mistake.

研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。けんきゅうしゃががんをちりょうするためのゆうぼうなほうこうせいをさししめした。

The researcher suggested promising directions for treating the cancer.

ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。ジブのうらほとラダーをつかって、バックしながらせんしゅをすすみたいほうこうにむけました。

Using the rudder and the jib with the wind on it's back we backed up, turningthe bow to the direction we wanted to go.

The list of you are commenting

お客様: お客様

Santosh khatiwada commented

一掃: 政府は貧困を一掃することを約束した Hukumat qashshoqlikni yoq qilishga vada berdi

sardorn.uz commented

画像: テレビの画像がぼやけて見えた Televizor tasviri xira korindi

sardorn.uz commented

克服: to overcome

Elisa Kurn commented

欠けら: used for eggshell?

Tony Lee commented

活躍: success / to flourish

jeremy.bowlin commented

一周回って: 彼の考え方は一周回って、元の立場に戻った to describe a situation where something has come full circle or has returned to its original state after going through a series of events or changes

sardorn.uz commented

内見: uyni ichini gurish

sardorn.uz commented

省略: বাদ দেওয়া,সংক্ষেপ করা

Md Mahmudul Hasan Milu commented

先を行く: 私は不動産の先を行く人になるように努力しています Men kochmas mulk sohasida oldinda bolishga intilaman.

sardorn.uz commented