Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “様々”

様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。さまざまなしんけいでんたつぶっしつとホルモンがこうげきこうどうとそうかんすることがしめされている。

已经表明，各种神经递质之间存在关系和荷尔蒙和攻击性行为。

様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。さまざまなしゅるいのほけんがある。たとえばけんこうほけん、かさいほけん、せいめいほけんなどである。

保险有很多种，例如：健康保险、火灾保险、人寿保险等

彼は様々のグループを統一しようとした。かれはさまざまのグループをとういつしようとした。

他试图统一各个团体。

私は様々な規則に従わなくてはならない。わたしはさまざまなきそくにしたがわなくてはならない。

我们必须遵守规则。

君は様々な状況に適応しなければならない。きみはさまざまなじょうきょうにてきおうしなければならない。

你必须适应各种条件。

庭には様々な花が咲き乱れていた。にわにはさまざまなはながさきみだれていた。

花园里开着许多不同种类的花。

道路は様々な乗物で混雑していた。どうろはさまざまなのりものでこんざつしていた。

路上挤满了各种车辆。

彼女は様々の不安から気を紛らわせることができた。かのじょはさまざまのふあんからきをまぎらわせることができた。

她可以转移自己的焦虑。

当店では様々な本を取りそろえております。とうてんではさまざまなほんをとりそろえております。

我们有多种书籍可供选择。

良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。よいところ：さまざまなコンボでじゆうにてきをりょうりするたのしさ。

优点：用各种连击处理敌人的乐趣。

私たちは様々な規則に従わななくてはならない。わたしたちはさまざまなきそくにしたがわななくてはならない。

我们必须遵守规则。

この湖には様々な種類の魚がいる。このみずうみにはさまざまなしゅるいのさかながいる。

这个湖里有各种各样的鱼。

これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。これには、さまざまなしゅるいのだんたい、ひとびと、かんがえかたがふくまれている。

它包括广泛不同的组织、人员和想法。

海の中では様々な生き物が見られます。うみのなかではさまざまないきものがみられます。

生活在海里的生物种类繁多。

この会社は様々な商品を商っています。このかいしゃはさまざまなしょうひんをあきなっています。

公司经营各种商品。

外交官には様々な特権が与えられている。がいこうかんにはさまざまなとっけんがあたえられている。

外交官被授予各种特权。

この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。このもんだいはさまざまなやりかたでかいけつできるかもしれない。

这个问题可以通过多种方式解决。

彼の庭はいつも様々な花が咲く。かれのにわはいつもさまざまなはながさく。

他的花园里总是开出各种各样的花。

日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。にっぽんはかいがいからさまざまなざいりょうげんざいりょうをゆにゅうしている。

日本从国外进口各种原材料。

光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。ひかりのなみはくうかんやさまざまなしゅるいのぶっしつのなかをとおってすすむ。

光波穿过空间和各种材料。

私は行動する前に様々な要因を考えた。わたしはこうどうするまえにさまざまなよういんをかんがえた。

在我行动之前，我考虑了各种因素。

昇進にともない、様々な責任が増えるだろう。しょうしんにともない、さまざまなせきにんがふえるだろう。

随着晋升，各种责任也会增加。

死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。しけいせいどはべいこくのさまざまなしゅうではいしされている。

美国很多州都废除了死刑。

その精力的な男は様々な活動に加わっている。そのせいりょくてきなおとこはさまざまなかつどうにくわわっている。

精力充沛的人从事各种活动。

その精力的な男は様々な活動に携わっている。そのせいりょくてきなおとこはさまざまなかつどうにたずさわっている。

精力充沛的人从事各种活动。

日本は海外からの様々な原材料を輸入している。にっぽんはかいがいからのさまざまなげんざいりょうをゆにゅうしている。

日本从国外进口各种原材料。

高齢化と相まって様々な悪影響が引き起こされている。こうれいかとあいまってさまざまなあくえいきょうがひきおこされている。

加之人口老龄化，正在造成各种负面影响。

我々はこの問題には様々な角度から取りかかるべきだ。われわれはこのもんだいにはさまざまなかくどからとりかかるべきだ。

我们应该从不同的角度来看待这个问题。

その事件をめぐって、様々な噂が流れている。そのじけんをめぐって、さまざまなうわさがながれている。

关于这一事件有各种各样的谣言。

子供の成長につれて、様々な悩みが出てきます。こどものせいちょうにつれて、さまざまななやみがでてきます。

随着孩子的成长，各种问题都会出现。

これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。これらのずしきはきゅうしょくにかんするさまざまなアプローチをしめしている。

这些图表展示了寻找工作的不同可能方法。

石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。せきたんやせきゆやガスをもやすと、さまざまなガスがはっせいする。

如果我们燃烧煤炭、石油和天然气等燃料，它会释放出各种气体。

白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。はくしょくのひかりたばはプリズムによってさまざまないろのこうせんにぶんりされる。

一束白光被棱镜分成各种颜色的光线。

食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。しょくちゅうしょくぶつは、こんちゅうをとらえるためのさまざまなしゅるいのわなをそなえている。

食虫植物配备了各种捕虫器昆虫。

彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。かのじょたちは、けんいちのはからいで、まちのさまざまなばしょではたらくことになった。

多亏了健一的安排，女人们找到了各种各样的地方在镇上工作。

昨日の会議では新しい計画をめぐって、様々な意見が出された。きのうのかいぎではあたらしいけいかくをめぐって、さまざまないけんがだされた。

在昨天的会议上，各方对新方案发表了不同的意见。

健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。けんこうをがいさないように、つねひごろから、からだにたいしてさまざまなきくばりをしています。

在我的日常生活中，我会以各种方式照顾我的身体，以免损坏我的身体健康。

人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。ひとびとはもっとじつようてきなこうかんせいどをもとめ、そのけっか、さまざまなかへいせいどがはってんした。

人们需要一个更实用的交换系统，所以各种各样的货币系统发达。

またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。またプロジェクト・グーテンベルクでは、おおくのしょせきをさまざまなフォーマットでさがすことができます。

您还可以在 Project Gutenberg 中找到许多不同格式的书籍。

シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。シュメールじんがはつめいしたくさびがたもじは、こだいオリエントのさまざまなげんごでしようされた。

苏美尔人发明的楔形文字被许多语言使用古代近东。

我国では、野球をはじめとして、サッカーやテニスなど、様々なスポーツが盛んである。わがくにでは、やきゅうをはじめとして、サッカーやテニスなど、さまざまなスポーツがさかんである。

在我国，棒球、足球、网球等各种运动都很受欢迎。

一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。いったい、ゆうじょうといふものは、それじしんはなはだあいまいなもので、どうせいかんのゆうじょうでさへ、さまざまなどうきによつて、さまざまなけいたいをとるものである。

友谊本身是非常模糊的，即使在同性的情况下友谊，它有多种形式，是由许多不同的动机带来的。

The list of you are commenting

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented

拡散: 拡散的思考（发散的思考）

Lee commented