Examples of “決心”
決心したからには行動せねばならぬ。 けっしんしたからにはこうどうせねばならぬ。
icon Todaii Japanese
Now that you have made your decision, you must act.
彼は決心を変えた。 かれはけっしんをかえた。
icon Todaii Japanese
He changed his mind.
私は決心をしました。 わたしはけっしんをしました。
icon Todaii Japanese
I've made up my mind.
早く決心してもらいたい。 はやくけっしんしてもらいたい。
icon Todaii Japanese
I hope you'll make up your mind quickly.
彼の決心は確固たるものだった。 かれのけっしんはかっこたるものだった。
icon Todaii Japanese
He was quite decided in his determination.
彼は決心を変えるよう、説得された。 かれはけっしんをかえるよう、せっとくされた。
icon Todaii Japanese
He was persuaded to change his mind.
すぐ決心するようにしてください。 すぐけっしんするようにしてください。
icon Todaii Japanese
Try to make up your mind soon.
トムは決心した。 トムはけっしんした。
icon Todaii Japanese
Tom made a decision.
今こそ決心すべき時だ。 いまこそけっしんすべきときだ。
icon Todaii Japanese
Now is when you have to make up your mind.
すぐに決心をしなければならない。 すぐにけっしんをしなければならない。
icon Todaii Japanese
We must make up our minds, and that at once.
私はもう決心がついた。 わたしはもうけっしんがついた。
icon Todaii Japanese
I have made up my mind now.
とにかく決心は変えません。 とにかくけっしんはかえません。
icon Todaii Japanese
In any case, I won't change my mind.
君自身の決心が何より重要です。 きみじしんのけっしんがなによりじゅうようです。
icon Todaii Japanese
Your own decision is important before everything.
あなたは決心しなければならない。 あなたはけっしんしなければならない。
icon Todaii Japanese
You must make up your mind, and that at once.
彼はすぐに決心した。 かれはすぐにけっしんした。
icon Todaii Japanese
He made up his mind right away.
行くことを決心した。 いくことをけっしんした。
icon Todaii Japanese
I resolved myself to go.
彼女は行く決心をした。 かのじょはいくけっしんをした。
icon Todaii Japanese
She decided to go.
それは君の決心しだいだ。 それはきみのけっしんしだいだ。
icon Todaii Japanese
It rests on your decision.
とにかく、決心は変えません。 とにかく、けっしんはかえません。
icon Todaii Japanese
Anyway, I won't change my decision.
どうしても決心がつかない。 どうしてもけっしんがつかない。
icon Todaii Japanese
I just can't make up my mind.
彼は最後の決心をする過程に合った。 かれはさいごのけっしんをするかていにあった。
icon Todaii Japanese
He was in the process of making a final decision.
彼は最後の決心をするところだった。 かれはさいごのけっしんをするところだった。
icon Todaii Japanese
He was in the process of making a final decision.
彼は改心する決心をした。 かれはかいしんするけっしんをした。
icon Todaii Japanese
He resolved to turn over a new leaf.
それを聞いて決心が鈍った。 それをきいてけっしんがにぶった。
icon Todaii Japanese
My resolution was shaken when I heard about it.
科学者になる決心をしている。 かがくしゃになるけっしんをしている。
icon Todaii Japanese
I am determined to be a scientist.
行動でもって決心を証明しなさい。 こうどうでもってけっしんをしょうめいしなさい。
icon Todaii Japanese
Prove your determination by action.
私は医者になる決心をした。 わたしはいしゃになるけっしんをした。
icon Todaii Japanese
I made up my mind to be a doctor.
彼は医者になる決心をした。 かれはいしゃになるけっしんをした。
icon Todaii Japanese
He made a determination to be a doctor.
彼女は洋行する決心をした。 かのじょはようこうするけっしんをした。
icon Todaii Japanese
She made up her mind to go abroad.
私は日本を去る決心をした。 わたしはにっぽんをさるけっしんをした。
icon Todaii Japanese
I have made up my mind to leave Japan.
彼はそこへ行く決心をした。 かれはそこへいくけっしんをした。
icon Todaii Japanese
He made up his mind to go there.
それはあなたの決心次第だ。 それはあなたのけっしんしだいだ。
icon Todaii Japanese
It hangs on your decision.
姉は先生になる決心をしている。 あねはせんせいになるけっしんをしている。
icon Todaii Japanese
My sister has made up her mind to be a teacher.
彼は外国へ行く決心をしました。 かれはがいこくへいくけっしんをしました。
icon Todaii Japanese
He was determined to go abroad.
何があっても、決心は変わりません。 なにがあっても、けっしんはかわりません。
icon Todaii Japanese
I shall not change my mind, no matter what happens.
僕と一緒にくる決心はつきましたか。 ぼくといっしょにくるけっしんはつきましたか。
icon Todaii Japanese
Have you made up your mind to come with me?
私は決して自分の決心を変えない。 わたしはけっしてじぶんのけっしんをかえない。
icon Todaii Japanese
I adhered to my decision.
彼はその車を売る決心をした。 かれはそのくるまをうるけっしんをした。
icon Todaii Japanese
He decided to sell the car.
彼女は秘書になる決心をした。 かのじょはひしょになるけっしんをした。
icon Todaii Japanese
She made up her mind to be a secretary.
お前は教員になる決心をしたのか。 おまえはきょういんになるけっしんをしたのか。
icon Todaii Japanese
Have you made up your mind to become a teacher?
私は引退しようと決心しています。 わたしはいんたいしようとけっしんしています。
icon Todaii Japanese
I have decided to retire.
どうかきっぱりと決心してください。 どうかきっぱりとけっしんしてください。
icon Todaii Japanese
Please make up your mind once and for all.
彼は改心することを決心した。 かれはかいしんすることをけっしんした。
icon Todaii Japanese
He resolved to turn over a new leaf.
彼は再び試みる事を決心した。 かれはふたたびこころみることをけっしんした。
icon Todaii Japanese
He made up his mind to try again.
彼は先生になろうと決心した。 かれはせんせいになろうとけっしんした。
icon Todaii Japanese
He made up his mind to be a teacher.
彼は外国へ行こうと決心した。 かれはがいこくへいこうとけっしんした。
icon Todaii Japanese
He decided to go abroad.
私は医者になろうと決心した。 わたしはいしゃになろうとけっしんした。
icon Todaii Japanese
I decided to become a doctor.
彼は再びやってみる決心をした。 かれはふたたびやってみるけっしんをした。
icon Todaii Japanese
He made up his mind to try again.
私は昨年日本に来る決心をした。 わたしはさくねんにっぽんにくるけっしんをした。
icon Todaii Japanese
Last year, I decided to come to Japan.
彼はついに結婚する決心をした。 かれはついにけっこんするけっしんをした。
icon Todaii Japanese
He finally decided to get married.