Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary

Kanji

Example

Grammar

Japanese - Japanese

Examples of “覚悟”

覚悟は出来ている様だな・・・さて、掛かって来い！かくごはできているさまだな・・・さて、かかってこい！

It seems like you've made up your mind (you're ready)...Alright, bring it on!

死ぬ覚悟でやれ。しぬかくごでやれ。

Do or die.

私は覚悟ができている。わたしはかくごができている。

I am ready.

死ぬ覚悟ができています。しぬかくごができています。

I am ready for death.

最悪を覚悟している。さいあくをかくごしている。

I am prepared for the worst.

失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、余り、お勧めできる方法ではないでしょう。しっぱいをかくごでやるゆうきがないかぎりは、あまり、おすすめできるほうほうではないでしょう。

I think this not a method that I can really recommend unless you are willingto risk failure.

トムは死を覚悟していなかった。トムはしをかくごしていなかった。

Tom wasn't ready to die.

私はすでに覚悟はできています。わたしはすでにかくごはできています。

I am already prepared.

いつでも死ぬ覚悟ができている。いつでもしぬかくごができている。

I'm always ready for death.

最悪の場合の覚悟はできているか。さいあくのばあいのかくごはできているか。

Are you prepared for the worst?

仕方がないと覚悟をきめてその仕事を引き受けた。しかたがないとかくごをきめてそのしごとをひきうけた。

I agreed to take on the job realizing that I had no choice.

彼は最悪の事態を覚悟した。かれはさいあくのじたいをかくごした。

He prepared for the worst.

私は最悪の事態を覚悟している。わたしはさいあくのじたいをかくごしている。

I'm prepared for the worst.

実は我々は敗北を覚悟していた。じつはわれわれははいぼくをかくごしていた。

Actually, we had prepared ourselves for defeat.

何が起こっても、覚悟は出来ている。なにがおこっても、かくごはできている。

Come what may, I am prepared for it.

私は地位を捨てる覚悟をしている。わたしはちいをすてるかくごをしている。

I am ready to give up my position.

我々は祖国を守る覚悟ができている。われわれはそこくをまもるかくごができている。

We are determined to protect the motherland.

何が起ころうと、覚悟しておくべきだ。なにがおころうと、かくごしておくべきだ。

We ought to be ready for whatever comes.

君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。きみはさいあくのじたいをかくごしなくてはならない。

You should be ready for the worst.

何が起ころうと、覚悟ができていると彼は私に言った。なにがおころうと、かくごができているとかれはわたしにいった。

He told me that whatever might happen, he was prepared for it.

最悪の事態に対して覚悟しなければならない。さいあくのじたいにたいしてかくごしなければならない。

You must prepare for the worst.

何が起ころうと、私は覚悟しています。なにがおころうと、わたしはかくごしています。

Come what may, I am prepared for it.

何事があろうとも私は覚悟を決めている。なにごとがあろうともわたしはかくごをきめている。

Whatever may happen, I am prepared for it.

私たちは最悪の場合の覚悟はできている。わたしたちはさいあくのばあいのかくごはできている。

We are prepared for the worst.

私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。わたしはにっぽんにほねをうめるかくごでやってきた。

When I came to Japan, I burned my bridges.

６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。６かげつまえからかれのしはかくごしていました。

I have expected his death for six months.

その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。そのわるいしらせをきくかくごができていますか。

Are you ready to hear the bad news?

敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。てきにうたれるきけんをおかすかくごだった。

They were ready to run the risk of being shot by the enemy.

何が起ころうとも、その覚悟はできています。なにがおころうとも、そのかくごはできています。

Come what may, I'm ready for it.

たとえ何が起きても、私は覚悟ができている。たとえなにがおきても、わたしはかくごができている。

No matter what happens, I am prepared.

どんな事があっても、私は覚悟ができている。どんなことがあっても、わたしはかくごができている。

Come what may, I am ready.

ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。ぼくらはそこできけんにあうかくごはしていなくてはいけない。

We have to be ready to go through dangers there.

彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。かれはしっぱいするかもしれないとかくごをかためた。

He steeled himself against possible failure.

彼は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。かれはじぶんのうんめいにたちむかうかくごができていた。

He was ready to face his fate.

兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。へいしたちはここくのためにしぬかくごができていた。

The soldiers were ready to die for their country.

今のところはそれを我慢する覚悟はできている。いまのところはそれをがまんするかくごはできている。

I am prepared to put up with it for the time being.

母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。はははわたしにそのわるいしらせをきくかくごをさせた。

My mother prepared me for the bad news.

彼女は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。かのじょはじぶんのうんめいにたちむかうかくごができていた。

She was ready to face her fate.

自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。じゆうをまもるためにどんなことでもするかくごです。

I'm prepared to do anything to protect freedom.

たとえ何が起ころうと、私はいつでも覚悟ができている。たとえなにがおころうと、わたしはいつでもかくごができている。

No matter what may happen, I am always prepared for it.

損失の埋め合わせをするためには何でもする覚悟でおります。そんしつのうめあわせをするためにはなにでもするかくごでおります。

I am ready to do anything to make up for the loss.

夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。ゆめをかなえるためにはあるていどのぎせい・どりょく・くろうはかくごしている。

I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardshipif that's what it takes to fulfill my dream.

あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。あのくにははたしてほんとうにこくじんのだいとうりょうをうけいれるかくごはあるのだろうか。

I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.

大勢の方からご推薦をいただいた上は、当選するために全力で戦う覚悟です。おおぜいのかたからごすいせんをいただいたうえは、とうせんするためにぜんりょくでたたかうかくごです。

Having received nominations from so many people, I am determined to fight with all my might to win.

トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。トムとのみにいくんだったら、とっぴょうしもないホラをふくだろうから、かくごしたほうがいいよ。

If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandishcock and bull stories.

我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。われわれのさいゆうせんじこうはこのろんそうにきっぱりとけっちゃくをつけることだ。そのためにはあいてがわとのだきょうもかくごしている。

Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are readyto meet them halfway.

The list of you are commenting

掴む: 例文: 「あなたの言っていることをつかんだよ、了解したよ。」

Michelle Tan commented

ART: art

HUYNH CHAU commented

決心: おかげで決心がきました

leDamien commented

対面: 今日は久しぶりのご対面

leDamien commented

覚悟: それでも一緒にいる覚悟はあるの?

leDamien commented

多: 建てて

Bhupendra Bhandari commented

親しむ: to be familiar with

Michelle Tan commented

同棲: 彼から同棲持ちかけられるって

leDamien commented

パーパス: purpose work in japan

Lee Soy commented

日割り: mazii.test@eupgroup.net

mazii.test commented