TodaiiJapanese news
Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese
Examples of “油断”
油断大敵。 ゆだんたいてき。
icon Todaii Japanese
Security is the greatest enemy.
油断も隙もない奴だ。 ゆだんもひまもないやっこだ。
icon Todaii Japanese
You can't let your guard down for a second around that guy.
油断してはいけません。 ゆだんしてはいけません。
icon Todaii Japanese
You'd better stay on your guard.
油断なく注意さえしておれば好機はおのずからうまれる。 ゆだんなくちゅういさえしておればこうきはおのずからうまれる。
icon Todaii Japanese
Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake tothem.
私は油断していたことに気づいた。 わたしはゆだんしていたことにきづいた。
icon Todaii Japanese
I realized I was off my guard.
事故は我々が油断している時に起こるものだ。 じこはわれわれがゆだんしているときにおこるものだ。
icon Todaii Japanese
Accidents will happen when we are off guard.
罠かもしれん、油断するな。 わなかもしれん、ゆだんするな。
icon Todaii Japanese
It could be a trap; don't let your guard down.
我々は危険に対して油断してはならない。 われわれはきけんにたいしてゆだんしてはならない。
icon Todaii Japanese
We must be alert to dangers.
車を運転するときは油断してはいけない。 くるまをうんてんするときはゆだんしてはいけない。
icon Todaii Japanese
You must be careful when you drive a car.
車の多い通りの横断には油断するな！ くるまのおおいとおりのおうだんにはゆだんするな！
icon Todaii Japanese
Be alert when you cross a busy street!
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。 とうぼうはんにんをつかまえようとゆだんなくみはった。
icon Todaii Japanese
I was on the alert for a fugitive criminal.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。 うちのばんけんはどんなちいさなおとやうごきにもゆだんがない。
icon Todaii Japanese
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
まさか花子さんをストーキングするなんて・・・！最近、おとなしいから油断したわ！ まさかはなこさんをストーキングするなんて・・・！さいきん、おとなしいからゆだんしたわ！
icon Todaii Japanese
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let myguard down.
The list of you are commenting
お客様: お客様

Santosh khatiwada commented

一掃: 政府は貧困を一掃することを約束した Hukumat qashshoqlikni yoq qilishga vada berdi

sardorn.uz commented

画像: テレビの画像がぼやけて見えた Televizor tasviri xira korindi

sardorn.uz commented

克服: to overcome

Elisa Kurn commented

欠けら: used for eggshell?

Tony Lee commented

活躍: success / to flourish

jeremy.bowlin commented

一周回って: 彼の考え方は一周回って、元の立場に戻った to describe a situation where something has come full circle or has returned to its original state after going through a series of events or changes

sardorn.uz commented

内見: uyni ichini gurish

sardorn.uz commented

省略: বাদ দেওয়া,সংক্ষেপ করা

Md Mahmudul Hasan Milu commented

先を行く: 私は不動産の先を行く人になるように努力しています Men kochmas mulk sohasida oldinda bolishga intilaman.

sardorn.uz commented