Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “消え”

消えたセクターもきえたセクターも

Il a découvert les secteurs manquants.

消え失せろ。きえうせろ。

Sortir.

消えた希望をは。きえたきぼうをは。

Un espoir qui s'est évanoui.

消えてなくなれ。きえてなくなれ。

Vaquez à vos affaires !

消えた一週間後にきえたいちしゅうかんごに

C'était une semaine après avoir disparu.

雪は消えた。ゆきはきえた。

La neige a disparu.

火は消えた。ひはきえた。

Le feu s'est éteint.

火が消えた。ひがきえた。

Le feu est éteint.

また消えるつもり？またきえるつもり？

Tu vas encore disparaitre ?

癌が消えてるってがんがきえてるって

Son cancer s'en allait.

電灯が消えた。でんとうがきえた。

La lumière électrique s'est éteinte.

痛みは消えたいたみはきえた

La douleur a enfin disparu.

痛みが消える。いたみがきえる。

Ensuite la douleur cessera.

頭痛が消えた。ずつうがきえた。

Mon mal de tête a disparu.

死体が消えるしたいがきえる

Je peux faire disparaître un corps.

訛りも消えたなまりもきえた

Tu as perdu ton accent il y a longtemps.

痛みが消えましたいたみがきえました

La douleur est partie.

灯りが消えている。あかりがきえている。

Les lumières sont éteintes.

これは消えるのか？これはきえるのか？

Ces pensées vont-elle partir ?

信号も消えましたしんごうもきえました

Je perds le signal

文句が消えないように、消えないインクを使ってくれませんか。もんくがきえないように、きえないインクをつかってくれませんか。

Voulez-vous s'il vous plaît utiliser de l'encre indélébile pour que la phrase ne s'efface pas ?

昇進が消えても驚かないよしょうしんがきえてもおどろかないよ

Je ne serais pas surpris si cette promotion n'était qu'un coup monté.

刺青は消えることがあるの? しせいはきえることがあるの?

Les tatouages peuvent disparaître ?

カメラが消えてるカメラがきえてる

La caméra tourne.

私の車が消えていた。わたしのくるまがきえていた。

J'ai trouvé ma voiture manquante.

その音は消えていった。そのおとはきえていった。

Le son s'éteignit.

なかなか消えない古い癖だななかなかきえないふるいくせだな

Les vieilles habitudes ne meurent jamais.

あかりが消えるように人も死ぬ。あかりがきえるようにひともしぬ。

Comme une lumière s'éteint, un homme meurt.

ファイルが消えてるファイルがきえてる

Les fichiers... les fichiers ont disparu.

突然幽霊は消えた。とつぜんゆうれいはきえた。

Le fantôme a soudainement disparu.

火は自然に消えた。ひはしぜんにきえた。

Le feu s'est éteint naturellement.

主の火炎が消えたあるじのかえんがきえた

Sa flamme a été éteinte.

暗闇は今に消えるよくらやみはいまにきえるよ

Les ténèbres auraient dû disparaître maintenant.

5つの魂が消えたんだ 5つのたましいがきえたんだ

5 âmes de partie... 5 hommes morts!

薬の効果は消えていた。くすりのこうかはきえていた。

L'effet de la drogue s'était dissipé.

雪はすぐに消えるだろう。ゆきはすぐにきえるだろう。

La neige va bientôt disparaître.

今にも炎は消えそうですいまにもほのおはきえそうです

Ils ont vu la faible flamme vaciller.

汗かいたら消えるんでしょあせかいたらきえるんでしょ

J'ai peur que la sueur l'efface.

灯りが突然消えて暗くなった。あかりがとつぜんきえてくらくなった。

Les lumières se sont soudainement éteintes et il est devenu sombre.

突然ライトが消えた。とつぜんライトがきえた。

Tout d'un coup, les lumières se sont éteintes.

先月？もう消えて！せんげつ？もうきえて！

Le mois dernier ?

レーダーから消えましたレーダーからきえました

Il a disparu du radar 15 minutes plus tard.

彼は歴史から消えた。かれはれきしからきえた。

Il était perdu dans l'histoire.

全ての望みは消え失せた。すべてののぞみはきえうせた。

Tout espoir a disparu.

じゃあ黙って消えるのか？じゃあだまってきえるのか？

Vous allez juste disparaître ?

まるで痛みが消えたようにまるでいたみがきえたように

Ses douleurs avaient disparu.

それは決して消えることなく。それはけっしてきえることなく。

Cela ne disparaîtra jamais.

革命思想など消えてなくなるかくめいしそうなどきえてなくなる

Toute cette histoire de révolution sera discréditée.

雪はたちまち消えてしまった。ゆきはたちまちきえてしまった。

La neige a disparu en un rien de temps.

突然、明かりが消えた。とつぜん、あかりがきえた。

Soudain la lumière s'est éteinte.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented