Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “滅多に”

彼は滅多に遊びに来ない。かれはめったにあそびにこない。

He seldom comes to see me.

彼は滅多に本を開かない。かれはめったにほんをひらかない。

He hardly ever opens a book.

彼は滅多に教会に行かない。かれはめったにきょうかいにいかない。

He seldom goes to church.

彼は滅多に礼拝に行かない。かれはめったにれいはいにいかない。

He seldom goes to church.

彼は滅多に映画にいかない。かれはめったにえいがにいかない。

He rarely goes to the movies.

彼は滅多に新しいものを注文しない。かれはめったにあたらしいものをちゅうもんしない。

He seldom orders anything new.

父は滅多に日曜日に外出することはない。ちちはめったににちようびにがいしゅつすることはない。

My father rarely, if ever, goes out on Sundays.

彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。かれはめったにおこったりいらだったりしない。

He seldom gets angry or irritated.

彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。かのじょはめったにうたわないが、こんやはうたうとおもう。

She rarely sings, but I think she will tonight.

当地では滅多に雪が降らない。とうちではめったにゆきがふらない。

We seldom have snow here.

私の母は滅多に不平を言いません。わたしのはははめったにふへいをいいません。

My mother almost never complains.

吠える犬は滅多に噛まないものだ。ほえるいぬはめったにかまないものだ。

Barking dogs seldom bite.

彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。かれはほとんどめったにえいがをみにいかない。

He seldom, if ever, goes to see the movies.

彼らは、まず滅多にやりあうことがない。かれらは、まずめったにやりあうことがない。

They seldom, if ever, quarrel with each other.

ああ、そうそう！滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。ああ、そうそう！めったにっていうか、ほとんどしようしたことがないコンドームをつかいました。

Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practicallynever, do.

祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。そふはせんそうのことをめったにくちにしなかった。

My grandfather rarely talked about the war.

彼は本当に嫌いな事は滅多にやらない。かれはほんとうにきらいなことはめったにやらない。

He seldom does anything he really hates to do.

彼の機嫌がいいことなど滅多にない。かれのきげんがいいことなどめったにない。

He is rarely in a good mood.

こんな良いチャンスが現れるのは、滅多にないよ。こんなよいチャンスがあたわれるのは、めったにないよ。

It's very rare for such a wonderful opportunity to present itself.

道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。どうろでゆうめいなおんがくかにぐうぜんあうなんてめったにないことだ。

It's a rare thing to run into a famous musician on the street.

いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。いいや、だんじょがににんしてつくるせいかつに、こうふくなんてめったにないのじゃありませんか。

No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't youthink?

こんな山地の辺にあっては、新鮮な魚介類が食卓に上るなど、滅多にないことだ。こんなさんちのあたりにあっては、しんせんなぎょかいるいがしょくたくにのぼるなど、めったにないことだ。

In such a mountainous area, it is rare to find fresh seafood on the table.

The list of you are commenting

どうやら: 困った若者たちが夜の八百屋を見張ってて化け物の正体はどうやら牛のことでであることわかった как буддо

sardorn.uz commented

見張る: 困った若者たちが夜の八百屋を見張ってて化け物の正体はどうやら牛のことでであることわかった

sardorn.uz commented

回る: tentirab yurmoq

sardorn.uz commented

鐘塔: しょうとう, καμπαναριό, bell tower

Maria VQ commented

パッと見: με την πρώτη ματιά

Maria VQ commented

せっかち: ανυπόμονος

Maria VQ commented

着く: 飛行機は6時に着きます

Kiều Thi Nguyễn commented

打刻: αυτή η λέξη λέγεται και για τα μηχανήματα όπου χτυπάμε το εισιτήριο σε οθόνη που μπορεί να το ελέγξει απλά ακουμπώντας το εισιτήριο στην οθόνη του μηχανήματος και αυτή το διαβάζει.

Maria VQ commented

仕組み: μηχανισμός (πχ. του σώματος κτλ. ), τρόπος λειτουργίας

Maria VQ commented

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented