Examples of “激”
激しい雷鳴がした。 はげしいらいめいがした。
icon Todaii Japanese
There was a sharp peal of thunder.
激しい風が吹いていた。 はげしいかぜがふいていた。
icon Todaii Japanese
The wild wind was blowing.
激しく雨が降っている。 はげしくあめがふっている。
icon Todaii Japanese
It is raining cats and dogs
激しい雨が一日中降った。 はげしいあめがいちにちちゅうふった。
icon Todaii Japanese
It rained heavily all day.
激務で彼はすっかり参った。 げきむでかれはすっかりまいった。
icon Todaii Japanese
The hard work has run him down.
刺激的な町だよ。ニューヨークは。 しげきてきなまちだよ。ニューヨークは。
icon Todaii Japanese
It is an exciting city, New York.
刺激的な新刊書が注目をひく。 しげきてきなしんかんしょがちゅうもくをひく。
icon Todaii Japanese
A stimulating new book attracts attention.
雨は激しく降った。 あめははげしくふった。
icon Todaii Japanese
It rained heavily.
風は激しく吹いた。 かぜははげしくふいた。
icon Todaii Japanese
The wind blew hard.
肩に激痛を感じた。 かたにげきつうをかんじた。
icon Todaii Japanese
I felt a severe pain on the shoulder.
風が激しく吹いている。 かぜがはげしくふいている。
icon Todaii Japanese
The wind is blowing hard.
頭に激しい痛みがした。 あたまにはげしいいたみがした。
icon Todaii Japanese
There was an intense pain in my head.
雨が激しく降り始めた。 あめがはげしくおりはじめた。
icon Todaii Japanese
A heavy rain began to fall.
雨が激しく打っていた。 あめがはげしくうっていた。
icon Todaii Japanese
The rain was beating against the windows.
雨が激しく降っている。 あめがはげしくふっている。
icon Todaii Japanese
It is raining cats and dogs
彼は激怒して部屋を出た。 かれはげきどしてへやをでた。
icon Todaii Japanese
He left the room in a rage.
雨に激しい風が加わった。 あめにはげしいかぜがくわわった。
icon Todaii Japanese
Strong winds accompanied the rain.
昨晩激しく雨が降りました。 さくばんはげしくあめがおりました。
icon Todaii Japanese
We had a heavy rain last night.
彼は激しい腹痛に襲われた。 かれははげしいはらいたにおそわれた。
icon Todaii Japanese
He was attacked by a sharp pain in his stomach.
彼は激怒し、声も出なかった。 かれはげきどし、こえもでなかった。
icon Todaii Japanese
He was so angry he couldn't speak.
雨が激しく窓に吹きつけた。 あめがはげしくまどにふきつけた。
icon Todaii Japanese
The rain was driving against the windows.
彼は激しく逮捕に反抗した。 かれははげしくたいほにはんこうした。
icon Todaii Japanese
He resisted arrest violently.
波は激しく岸にぶつかった。 なみははげしくきしにぶつかった。
icon Todaii Japanese
The waves dashed the shore.
波が激しく防波堤にぶつかった。 なみがはげしくぼうはていにぶつかった。
icon Todaii Japanese
The waves dashed against the seawall.
よく激しい疲労感に襲われます。 よくはげしいひろうかんにおそわれます。
icon Todaii Japanese
I often feel extremely exhausted.
彼は激怒して体を震わせていた。 かれはげきどしてからだをふるわせていた。
icon Todaii Japanese
He was trembling with rage.
胎動が激しいです。 たいどうがはげしいです。
icon Todaii Japanese
My baby kicks very hard.
競争は激しくなった。 きょうそうははげしくなった。
icon Todaii Japanese
The competition has become fierce.
我々は激しく戦った。 われわれははげしくたたかった。
icon Todaii Japanese
We fought a hard battle.
彼らは激しく戦った。 かれらははげしくたたかった。
icon Todaii Japanese
They fought a fierce battle.
ここで激戦が行われた。 ここでげきせんがおこなわれた。
icon Todaii Japanese
A fierce battle was fought here.
ここに激痛があります。 ここにげきつうがあります。
icon Todaii Japanese
I have a severe pain here.
とても激しい競争だった。 とてもはげしいきょうそうだった。
icon Todaii Japanese
We had an intense competition.
昨日は激しく雨が降った。 きのうははげしくあめがふった。
icon Todaii Japanese
It rained hard yesterday.
今雨が激しく降ってます。 こんあめがはげしくふってます。
icon Todaii Japanese
It is raining hard now.
昨日は激しい雨が降った。 きのうははげしいあめがふった。
icon Todaii Japanese
It rained hard yesterday.
昨夜は激しい雨が降った。 さくやははげしいあめがふった。
icon Todaii Japanese
We had a heavy rainfall last night.
午前中激しく雨が降った。 ごぜんちゅうはげしくあめがふった。
icon Todaii Japanese
It rained heavily in the morning.
彼らは激論を交わしていた。 かれらはげきろんをかわしていた。
icon Todaii Japanese
They were engaged in a heated argument.
彼らは激しい議論を始めた。 かれらははげしいぎろんをはじめた。
icon Todaii Japanese
They entered into a heated discussion.
光が刺激となって花が咲く。 ひかりがしげきとなってはながさく。
icon Todaii Japanese
Light is the stimulus that causes a flower to open.
今夜は激しく雨が降っている。 こんやははげしくあめがふっている。
icon Todaii Japanese
It is raining hard tonight.
彼らは激しくののしり始めた。 かれらははげしくののしりはじめた。
icon Todaii Japanese
They burst out into a storm of abuse.
とても激しく雨が降っていた。 とてもはげしくあめがふっていた。
icon Todaii Japanese
It was raining good and hard.
怪物は激怒のあまりうなった。 かいぶつはげきどのあまりうなった。
icon Todaii Japanese
The Sphinx howled with rage.
我々は激情を抑えねばならない。 われわれはげきじょうをおさえねばならない。
icon Todaii Japanese
We must control our passions.
トムは感激するだろう。 トムはかんげきするだろう。
icon Todaii Japanese
Tom will be thrilled.
突然胃に激痛を感じた。 とつぜんいにげきつうをかんじた。
icon Todaii Japanese
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
彼は胸に激痛を覚えた。 かれはむねにげきつうをおぼえた。
icon Todaii Japanese
He felt an acute pain in his chest.
今、雨が激しく降っている。 いま、あめがはげしくふっている。
icon Todaii Japanese
It is raining hard now.