Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “点検”

定期点検よていきてんけんよ

Juste une visite de routine.

すぐに点検します。すぐにてんけんします。

Nous allons vérifier tout de suite.

定期保守点検だよていきほしゅてんけんだよ

Faire une maintenance quand tu es en état de stase fait gagner du temps.

その車は点検してもらう必要がある。そのくるまはてんけんしてもらうひつようがある。

Il est nécessaire que cette voiture ait un chèque.

彼は主要点を点検した。かれはしゅようてんをてんけんした。

Il a fait un contrôle de la qualité.

全ての貨物の点検を！すべてのかもつのてんけんを！

Fixez toutes les bagages !

彼は課長に書類を点検させられた。かれはかちょうにしょるいをてんけんさせられた。

Il a été obligé de vérifier ses papiers par le chef.

あなたは車の定期点検をすべきです。あなたはくるまのていきてんけんをすべきです。

Vous devez effectuer un entretien régulier de votre voiture.

緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。ゆるいむすびめをすべててんけんしてしっかりしめなさい。

Vérifiez tous les nœuds lâches et serrez-les fermement.

彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。かのじょはじぶんのえいぶんをえいこくじんにてんけんしてもらった。

Elle fit vérifier sa composition anglaise par un Anglais.

週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。しゅうにいちど、そのははおやはむすこのへやをてんけんする。

Une fois par semaine, la mère inspecte la chambre de son fils.

くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。くれぐれもじょうすいきのあくしつほうもんはんばいぎょうしゃやむりょうてんけんしょうほうにはごちゅういください。

Veuillez faire preuve de prudence envers les cow-boys vendeurs de purificateurs d'eau etventes de tests frauduleux.

The list of you are commenting

Angie Ymnk commented