Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “生涯”

生涯負い目を負わされるしょうがいおいめをおわされる

一生负疚。

生涯で一番の間違いです。しょうがいでいちばんのまちがいです。

这是我一生中最大的错误。

生涯のロマンスは自己愛から始まる。しょうがいのロマンスはじこあいからはじまる。

爱自己是一生浪漫的开始。

生涯あなたは孤独の日々を過ごす。しょうがいあなたはこどくのひびをすごす。

在你生命中的每一天，你都是孤独的。

生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。しょうがい、まずしいままでいきるのがかれのうんめいであった。

他注定要终生贫困。

生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。しょうがいきょういくはたえまないさいくんれんをいみする。

终身教育意味着永远的再培训。

生涯独身の人は増えこそあれ、減ることはない。しょうがいどくしんのひとはふえこそあれ、へることはない。

终生单身的人数在增加，但没有减少。

一生涯を学問についやすいちしょうがいをがくもんについやす

把毕生精力花费在搞学问上。

短い生涯みじかいしょうがい

短暂的一生。

我が生涯に一片の悔いなし。わがしょうがいにいっぺんのくいなし。

我对我的生活没有任何遗憾。

彼は生涯独身のままだった。かれはしょうがいどくしんのままだった。

他终其一生都是单身汉。

彼は生涯貧しい人々を助けた。かれはしょうがいまずしいひとびとをたすけた。

他一生都在帮助穷人。

彼は生涯同じ仕事をしている。かれはしょうがいおなじしごとをしている。

他一生都在做同样的工作。

彼は生涯にさまざまな経験をした。かれはしょうがいにさまざまなけいけんをした。

他在生活中经历了各种各样的经历。

彼の生涯は長い失敗の連続だった。かれのしょうがいはながいしっぱいのれんぞくだった。

他的一生是一连串的失败。

彼の生涯はほぼ１世紀にわたった。かれのしょうがいはほぼ１せいきにわたった。

他的一生跨越了近一个世纪。

彼の生涯はすばらしいものだった。かれのしょうがいはすばらしいものだった。

他的一生是非凡的。

彼は生涯を辞書の編さんに費やした。かれはしょうがいをじしょのへんさんについやした。

他毕生致力于字典的编纂工作。

彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。かれはしょうがいにわたってまずしいひとびとをたすけた。

他一生都在帮助穷人。

彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。かれはしょうがいをまずしいひとびとをすくうことにささげた。

他毕生致力于帮助穷人。

長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。ながいしょうがいのあいだ、ずっとかれはゆうめいだったし、かれのさくひんはとてもにんきがあった。

他在他漫长的一生中很有名，他的作品很受欢迎。

長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。ながいしょうがいのま、ずっとかれはゆうめいだったし、かれのさくひんはとてもにんきがあった。

他在他漫长的一生中很有名，他的作品很受欢迎。

彼は一生涯貧乏だった。かれはいちしょうがいびんぼうだった。

他终生贫穷。

トムは生涯独身を貫いた。トムはしょうがいどくしんをつらぬいた。

汤姆终生单身。

彼女は生涯独身であった。かのじょはしょうがいどくしんであった。

她终生单身。

私は一生涯彼の大ファンでした。わたしはいちしょうがいかれのだいファンでした。

我一生都是他最大的粉丝。

夫婦は生涯助け合うべきです。ふうふはしょうがいたすけあうべきです。

夫妻只要活着，就应该互相帮助。

奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。ならはしょうがいにいちどはおとずれるかちのあるこきょうだ。

奈良是一座值得一生至少去一次的古城。

残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。のこりのしょうがいはじぶんのりそうをついきゅうしていくとこころにきめた。

我决心用我的余生去追求我的理想。

彼女は一生涯勉強を続けた。かのじょはいちしょうがいべんきょうをつづけた。

她一生都在继续学习。

恥の多い生涯を送って来ました。はじのおおいしょうがいをおくってきました。

在我的一生中，我经历了许多可耻的事件。

彼は幸せな生涯を送った。かれはしあわせなしょうがいをおくった。

他过着幸福的生活。

彼は教育を生涯の仕事に選んだ。かれはきょういくをしょうがいのしごとにえらんだ。

他为自己的职业选择了教育。

私の叔母は生涯健康に恵まれた。わたしのおばはしょうがいけんこうにめぐまれた。

我姑姑一生都很健康。

彼は法律を生涯の仕事に選んだ。かれはほうりつをしょうがいのしごとにえらんだ。

他将法律作为他的毕生事业。

彼はついに生涯の仕事をみつけた。かれはついにしょうがいのしごとをみつけた。

他终于找到了自己的使命。

偉大な人の生涯について読むべきです。いだいなひとのしょうがいについてよむべきです。

你应该阅读伟人的职业生涯。

これは私の生涯にとって千載一遇の機会です。これはわたしのしょうがいにとってせんざいいちぐうのきかいです。

这是一生的机会。

彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。かれはみずからのしょうがいをインドでのびょうにんのちりょうにささげるつもりだ。

他打算毕生致力于治愈印度的病人。

彼は自らの生涯を孤児の世話に捧げた。道徳的な人でなくてなんだろう。かれはみずからのしょうがいをこじのせわにささげた。どうとくてきなひとでなくてなんだろう。

他致力于照顾孤儿，所以他必须是一个非常有道德的人。

叔母は幸せな生涯を送った。おばはしあわせなしょうがいをおくった。

姑姑过着幸福的生活。

母の死は私の生涯に大きな空白を残した。ははのしはわたしのしょうがいにおおきなくうはくをのこした。

母亲的去世给我的生活留下了很大的空白。

彼はあらゆる生涯にもかかわらず成功した。かれはあらゆるしょうがいにもかかわらずせいこうした。

尽管经历了一生，他还是成功了。

すべての人の生涯を高く評価するべきである。すべてのひとのしょうがいをたかくひょうかするべきである。

你应该高度重视每个人的生命。

彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。かれはじぶんのぜんしょうがいをまずしいひとびとのきゅうさいにささげた。

他毕生致力于帮助穷人。

私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。わたしはれきしのけんきゅうにしょうがいせんねんするつもりだ。

我将毕生致力于历史研究。

彼の政治家としての生涯は終わった。かれのせいじかとしてのしょうがいはおわった。

他的政治生涯已经结束。

リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。リンカーンのりょうしんは、しょうがいずっとまずしかった。

林肯的父母终其一生都很穷。

それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。それはわたしのこれまでのしょうがいのなかで、さいこうのけいけんだった。

这是我一生中最好的经历。

国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。こくみんほけんサービスは、しょうがいにわたってあなたのおせわをいたします。

国民保健服务从子宫到坟墓照顾您。

The list of you are commenting

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented

拡散: 拡散的思考（发散的思考）

Lee commented