Examples of “目にあう”
ひどい目にあう ひどいめにあう
icon Todaii Japanese
倒霉。
散散な目にあう さんざんなめにあう
icon Todaii Japanese
倒了大霉,吃了苦头。
君がひどい目にあうことはないよ。 きみがひどいめにあうことはないよ。
icon Todaii Japanese
你不会受到任何伤害。
このことで彼は痛い目にあうだろう。 このことでかれはいたいめにあうだろう。
icon Todaii Japanese
这会让他有些哭泣。
もう一度やったら痛い目にあうからな。 もういちどやったらいたいめにあうからな。
icon Todaii Japanese
如果你再这样做,我会打掉你的裤子。
もし見つかったら彼はひどい目にあうだろう。 もしみつかったらかれはひどいめにあうだろう。
icon Todaii Japanese
如果他被发现了,他会很难受的。
もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。 もしこのちょうしでやっていくならこんなんなめにあうだろう。
icon Todaii Japanese
如果我们继续这样下去,我们会发现自己陷入困境。