Examples of “目上”
目上の人には礼儀正しくしなければならない。 めうえのひとにはれいぎただしくしなければならない。
icon Todaii Japanese
Vous devez être poli avec vos aînés.
目上の人に対して帽子をとって挨拶するべきです。 めうえのひとにたいしてぼうしをとってあいさつするべきです。
icon Todaii Japanese
Vous devriez saluer vos parieurs en inclinant votre chapeau.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。 めうえのひとのすることについてはなすとき、そんけいごをつかいます。
icon Todaii Japanese
Lorsque vous parlez des actions de vos supérieurs, vous utilisez un langage respectueux.
彼は目上の人に対して丁重である。 かれはめうえのひとにたいしてていちょうである。
icon Todaii Japanese
Il se comporte avec respect envers ses supérieurs.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。 さいきん、めうえのひとにけいごをつかわないわかものがおおい。
icon Todaii Japanese
Récemment, il y a beaucoup de jeunes qui n'utilisent pas un langage respectueux pourleurs supérieurs.
彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。 かれはめいもくじょうではしゅしょうだが、じっさいはそうではない。
icon Todaii Japanese
Il est premier ministre de nom, mais pas en réalité.
ソレが年上や目上の者に対する態度か! ソレがとしうえやめうえのものにたいするたいどか!
icon Todaii Japanese
Comment osez-vous parler ainsi à vos aînés et à vos supérieurs !
「でも、俺たち兄妹だろ!」「名目上ではね」 「でも、おれたちきょうだいだろ!」「めいもくじょうではね」
icon Todaii Japanese
« Mais, nous sommes frère et sœurs, n'est-ce pas !? "En nom nous le sommes."
The list of you are commenting