Examples of “細心”
彼は細心の注意を払ったが、それでも間違えた。 かれはさいしんのちゅういをはらったが、それでもまちがえた。
icon Todaii Japanese
He took great care, yet he made a mistake.
君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。 きみはさいしんのちゅういをはらってこうぎノートをさくせいしたほうがいい。
icon Todaii Japanese
I advise you to be careful in making notes for the lecture.
ほんの些細なことにも細心の注意を払わなければならない。 ほんのささいなことにもさいしんのちゅういをはらわなければならない。
icon Todaii Japanese
You must give close attention to the merest details.
私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。 わたしたちはトムのきもちをきずつけないよう、さいしんのちゅういをはらうひつようがあるとおもう。
icon Todaii Japanese
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.