Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “美しさ”

その美しさを言葉では描写できない。そのうつくしさをことばではびょうしゃできない。

Words cannot describe the beauty.

その美しさは言葉では表現できない。そのうつくしさはことばではひょうげんできない。

The beauty is beyond description.

その美しさは言葉では言い表せない。そのうつくしさはことばではいいあらわせない。

The beauty is beyond description.

お前の美しさに青ざめる。おまえのうつくしさにあおざめる。

Your beauty turns me pale.

彼女は美しさを備えています。かのじょはうつくしさをそなえています。

She is endowed with beauty.

彼女は美しさを鼻にかけている。かのじょはうつくしさをはなにかけている。

She is vain of her beauty.

彼女の美しさは彼をすっかり虜にした。かのじょのうつくしさはかれをすっかりとりこにした。

Her beauty cast a spell over him.

彼女の美しさが彼の注意を引いた。かのじょのうつくしさがかれのちゅういをひいた。

Her beauty drew his attention.

彼女の美しさはたとえようもない。かのじょのうつくしさはたとえようもない。

Her beauty is incomparable.

彼女の美しさが彼をとりこにしてしまった。かのじょのうつくしさがかれをとりこにしてしまった。

Her beauty has captured him.

彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。かのじょのうつくしさにかんしては、うたがうよちがない。

There is no doubt as to her beauty.

外見の美しさはうわべだけのものだ。がいけんのうつくしさはうわべだけのものだ。

Beauty is only skin deep.

彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。かのじょのうつくしさにみりょうされずにいることはふかのうだ。

It's impossible not to be fascinated by her beauty.

その国の美しさは筆舌に尽くし難い。そのくにのうつくしさはひつぜつにつくしがたい。

The beauty of that country is beyond description.

彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。かれのむすめはうつくしさとじょうひんさにめぐまれていた。

His daughter was endowed with beauty and grace.

その湖の美しさは言葉に表せない。そのみずうみのうつくしさはことばにあらわせない。

The beauty of the lake is beyond description.

何もその美しさとは比較にならない。なにもそのうつくしさとはひかくにならない。

Nothing is to be compared to its beauty.

その音楽の美しさはハーモニーにある。そのおんがくのうつくしさはハーモニーにある。

The beauty of the music consists of its harmony.

私は彼女の美しさにうっとりした。わたしはかのじょのうつくしさにうっとりした。

I was fascinated by her beauty.

その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。そのじょせいのうつくしさはあらゆるひとにしょうさんされた。

The beauty of that lady was admired by everyone.

その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。そのけしきのうつくしさはひつぜつにつくしがたい。

The beauty of the scenery is beyond description.

彼は彼女の美しさに心を奪われている。かれはかのじょのうつくしさにこころをうばわれている。

He is enamored of her beauty.

日本は景色の美しさで有名だ。にっぽんはけしきのうつくしさでゆうめいだ。

Japan is famous for its scenic beauty.

彼女は自分の美しさ自慢する。かのじょはじぶんのうつくしさじまんする。

She boasts about her beauty.

彼女のような美しさはまれだ。かのじょのようなうつくしさはまれだ。

Beauty such as hers is rare.

彼女は自分の美しさを自慢している。かのじょはじぶんのうつくしさをじまんしている。

She boasts of her beauty.

私は、風景の美しさについて、述べた。わたしは、ふうけいのうつくしさについて、のべた。

I remarked on the beauty of the landscape.

彼女は自分の美しさが見えていない。かのじょはじぶんのうつくしさがみえていない。

She is blind to her own beauty.

私達は田舎の美しさを保存するべきだ。わたしたちはいなかのうつくしさをほぞんするべきだ。

We should preserve the beauties of the countryside.

彼女は自分の美しさにきづいていない。かのじょはじぶんのうつくしさにきづいていない。

She is not aware of her beauty.

彼女は日に日に美しさを増す。かのじょはひにひにうつくしさをます。

She gets prettier day by day.

出席者は彼女の美しさにうっとりした。しゅっせきしゃはかのじょのうつくしさにうっとりした。

Those present were charmed by her beauty.

ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。ジェーンはゆきのうつくしさをせつめいできませんでした。

Jane couldn't explain the beauty of snow.

庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。ていえんのげいじゅつてきなうつくしさがすばらしいです。

The artistic beauty of the garden is truly amazing.

十和田湖はその美しさで有名である。とわだこはそのうつくしさでゆうめいである。

Lake Towada is famous for its beauty.

彼はその女性の美しさにうっとりしている。かれはそのじょせいのうつくしさにうっとりしている。

He is enchanted by the girl's beauty.

私たちは田舎の美しさを保存すべきだ。わたしたちはいなかのうつくしさをほぞんすべきだ。

We should preserve the beauties of the countryside.

私達はその景色の美しさに感嘆した。わたしたちはそのけしきのうつくしさにかんたんした。

We admired the beauty of the scenery.

彼女はすばらしい美しさを持った女性です。かのじょはすばらしいうつくしさをもったじょせいです。

She is a woman of great beauty.

小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。ちいさなあざはかのじょのうつくしさをすこしもそこなわなかった。

The tiny birthmark took nothing from her loveliness.

一つは、カーペットの美しさである。ひとつは、カーペットのうつくしさである。

This carpet is one of the most beautiful.

京都の魅力は古い寺の美しさにある。きょうとのみりょくはふるいてらのうつくしさにある。

The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.

ここの景色は輝くばかりの美しさだ。ここのけしきはかがやくばかりのうつくしさだ。

The scenery here is absolutely beautiful.

美人とはいえ、性格が悪いのでその美しさは見にくいものです。びじんとはいえ、せいかくがわるいのでそのうつくしさはみにくいものです。

Even though she's beautiful, her personality is so bad that it's hard to seethat beauty.

The list of you are commenting

どうやら: 困った若者たちが夜の八百屋を見張ってて化け物の正体はどうやら牛のことでであることわかった как буддо

sardorn.uz commented

見張る: 困った若者たちが夜の八百屋を見張ってて化け物の正体はどうやら牛のことでであることわかった

sardorn.uz commented

回る: tentirab yurmoq

sardorn.uz commented

鐘塔: しょうとう, καμπαναριό, bell tower

Maria VQ commented

パッと見: με την πρώτη ματιά

Maria VQ commented

せっかち: ανυπόμονος

Maria VQ commented

着く: 飛行機は6時に着きます

Kiều Thi Nguyễn commented

打刻: αυτή η λέξη λέγεται και για τα μηχανήματα όπου χτυπάμε το εισιτήριο σε οθόνη που μπορεί να το ελέγξει απλά ακουμπώντας το εισιτήριο στην οθόνη του μηχανήματος και αυτή το διαβάζει.

Maria VQ commented

仕組み: μηχανισμός (πχ. του σώματος κτλ. ), τρόπος λειτουργίας

Maria VQ commented

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented