Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “興味”

興味深い？きょうみぶかい？

Est-ce intéressant ?

興味があるかな？きょうみがあるかな？

Est-ce qu'il y a quelque chose qui pourrait vous intéresser ?

興味深い言葉ねきょうみぶかいことばね

Sacrée... c'est un mot intéressant.

興味深い言葉ですきょうみぶかいことばです

Vous voyez, c'est un mot intéressant.

興味深い研究事例なのきょうみぶかいけんきゅうじれいなの

Vous serez un bon cas d'étude :

興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。きょうみというげんしょうはそれじたい、きわめてきょうみぶかいもんだいである。

Le phénomène de l'intérêt est en lui-même un sujet des plus intéressants.

興味をそそられる計算だなきょうみをそそられるけいさんだな

Ce sont des calculs intéressants.

私の興味が増した。わたしのきょうみがました。

Mon intérêt s'est accéléré.

富に興味は無いわとみにきょうみはないわ

Vous pensez que je m'intéresse aux richesses ?

最も興味深い発見ですもっともきょうみぶかいはっけんです

Oh ! Et bien, c'est actuellement la découverte la plus intéressante.

車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。くるまにきょうみをもつひとがおおいが、わたしにはぜんぜんきょうみがありません。

Beaucoup de gens s'intéressent aux voitures, mais elles ne sont vraiment rien pour moi.

これは興味深い。これはきょうみぶかい。

Cela me rend curieux.

トムは興味津々だ。トムはきょうみしんしんだ。

Tom est curieux.

手相に興味がある。てそうにきょうみがある。

Je suis intéressé par la lecture de la paume.

試合の興味が薄れた。しあいのきょうみがうすれた。

L'intérêt pour le jeu a chuté.

これは興味深い言葉ねこれはきょうみぶかいことばね

C'est un un mot vraiment intéressant.

政治に興味がありますか。せいじにきょうみがありますか。

T'intéresses-tu à la politique ?

お互い興味があるのでは？おたがいきょうみがあるのでは？

Il semble que vous et moi avons des intérêts communs.

彼には興味ある考えがあるかれにはきょうみあるかんがえがある

Il a des idées intéressantes.

物理学に興味を？ぶつりがくにきょうみを？

Tu y connais quelque chose en physique ? Rien du tout.

彼の主な興味は史学にある。かれのおもなきょうみはしがくにある。

Son intérêt principal est l'histoire.

それには興味が無くなった。それにはきょうみがなくなった。

J'ai perdu tout intérêt pour ça.

日本史に興味のない生徒もいる。にっぽんしにきょうみのないせいともいる。

Certains étudiants ne s'intéressent pas à l'histoire du Japon.

私は歴史に興味がある。わたしはれきしにきょうみがある。

Je m'intéresse à l'histoire.

護教論には興味ないんだ。まもるきょうろんにはきょうみないんだ。

Je ne suis pas intéressé par l'apologétique.

皆その話に興味を持った。みなそのはなしにきょうみをもった。

Tout le monde était intéressé par l'histoire.

私は英語に興味があります。わたしはえいごにきょうみがあります。

Je m'intéresse à l'anglais.

私は登山に興味があります。わたしはとざんにきょうみがあります。

Je m'intéresse à l'alpinisme.

彼は政治に興味がなかった。かれはせいじにきょうみがなかった。

La politique ne l'intéressait pas.

私は水泳に興味があります。わたしはすいえいにきょうみがあります。

Je m'intéresse à la natation.

私は音楽に興味があります。わたしはおんがくにきょうみがあります。

Je m'intéresse à la musique.

彼は音楽に興味があります。かれはおんがくにきょうみがあります。

Il s'intéresse à la musique.

彼らは全然興味を持っていない。かれらはぜんぜんきょうみをもっていない。

Ils ne sont pas du tout intéressés.

その仕事に興味がもてなかった。そのしごとにきょうみがもてなかった。

Mon cœur n'était pas dans le travail.

俺もポルノに興味はないおれもポルノにきょうみはない

Rien à cirer du porno moi... mais je dois les protéger.

ああ、これは興味深いああ、これはきょうみぶかい

Oh, voilà qui est intéressant.

トムは数学に興味がある。トムはすうがくにきょうみがある。

Tom s'intéresse aux mathématiques.

トムは登山に興味がある。トムはとざんにきょうみがある。

Tom s'intéresse à l'alpinisme.

フランス語に興味があります。ふらんすごにきょうみがあります。

Je m'intéresse au français.

私は日本史に興味がある。わたしはにっぽんしにきょうみがある。

Je m'intéresse à l'histoire du Japon.

彼女は音楽に興味がある。かのじょはおんがくにきょうみがある。

Elle s'intéresse à la musique.

宇宙旅行に興味があるとかうちゅうりょこうにきょうみがあるとか

Vous vous intéressez aux voyages dans l'espace.

彼はその本に興味を示した。かれはそのほんにきょうみをしめした。

Il a montré un intérêt pour le livre.

あの女の子に興味があるの？あのおんなのこにきょうみがあるの？

Êtes-vous intéressé par cette fille?

彼はその話に興味を持った。かれはそのはなしにきょうみをもった。

Il s'est intéressé à l'histoire.

彼女は仕事に興味を失った。かのじょはしごとにきょうみをうしなった。

Elle a perdu tout intérêt pour son travail.

切手集めには興味を失った。きってあつめにはきょうみをうしなった。

J'ai perdu tout intérêt à collectionner les timbres.

綺麗な羽には興味が無いのきれいなはねにはきょうみがないの

Le plumage n'est pas ce qui me séduit le plus.

東洋の陶器に興味があります。とうようのとうきにきょうみがあります。

Je m'intéresse à la céramique orientale.

彼女はとても興味深い人です。かのじょはとてもきょうみぶかいひとです。

C'est une personne très intéressante.

The list of you are commenting