Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “蒸し暑い”

蒸し暑いと心も体もだらける。むしあついとこころもからだもだらける。

Hot and humid weather makes us lazy.

蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。むしあついよるだったが、かのじょはまどをぜんぶしめてねた。

Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.

８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。はちがつのむしあついよるにあたらしいげきじょうがオープンしました。

On a sultry night in August a new theatre opened for business.

日本は夏には蒸し暑い。にっぽんはなつにはむしあつい。

Japan is hot and sticky in summer.

春にしては少し蒸し暑い日だった。はるにしてはすこしむしあついひだった。

It was a little too muggy for spring.

日本の夏はいつも蒸し暑いですよ。それにしても、今年はずいぶん蒸し暑いですね。にほんのなつはいつもむしあついですよ。それにしても、ことしはずいぶんむしあついですね。

Summer in Japan is always hot and humid. However, this year has been very hot and humid.

どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。どこかへとうひこうしたい―。むしあついなつはそんなきぶんになりがち。

I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.

湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。しつどが80パーセントだって？むしあついはずだよ。

The humidity is 80%?! It must be really close!

The list of you are commenting

Maria VQ commented

パッと見: με την πρώτη ματιά

Maria VQ commented

せっかち: ανυπόμονος

Maria VQ commented

Kiều Thi Nguyễn commented

Maria VQ commented

仕組み: μηχανισμός (πχ. του σώματος κτλ. ), τρόπος λειτουργίας

Maria VQ commented

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented

leDamien commented

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented