TodaiiJapanese news
Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese
Examples of “被”
被告は無罪になった。 ひこくはむざいになった。
icon Todaii Japanese
The accused was found not guilty.
被害妄想に囚われるな。 ひがいもうそうにとらわれるな。
icon Todaii Japanese
Don't get paranoid.
被告は有罪と判明した。 ひこくはゆうざいとはんめいした。
icon Todaii Japanese
The accused proved to be guilty.
被告は無実を主張した。 ひこくはむじつをしゅちょうした。
icon Todaii Japanese
The accused maintained his innocence.
被告は上告を認められた。 ひこくはじょうこくをみとめられた。
icon Todaii Japanese
The defendant was granted an appeal.
被告は死刑判決を受けた。 ひこくはしけいはんけつをうけた。
icon Todaii Japanese
The defendant was sentenced to death.
被告は無罪放免になった。 ひこくはむざいほうめんになった。
icon Todaii Japanese
The accused was absolved from the crime.
被弾しました。ダメージは軽微です。 ひだんしました。ダメージはけいびです。
icon Todaii Japanese
We've taken a hit. Trivial damage.
被告人は死刑を宣告された。 ひこくじんはしけいをせんこくされた。
icon Todaii Japanese
The accused was sentenced to death.
被害届を出すためにきたのか？ ひがいとどけをだすためにきたのか？
icon Todaii Japanese
Have you come to register a crime?
被験者は無作為に抽出された。 ひけんしゃはむさくいにちゅうしゅつされた。
icon Todaii Japanese
The people for the experiment were chosen at random.
被災地に救援物資が急送された。 ひさいちにきゅうえんぶっしがきゅうそうされた。
icon Todaii Japanese
Relief supplies were raced to the disaster area.
被害は最小限に食い止められた。 ひがいはさいしょうげんにくいとめられた。
icon Todaii Japanese
The damage was held to a minimum.
被害総額は１億円以上であった。 ひがいそうがくは１おくえんいじょうであった。
icon Todaii Japanese
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.
被害者はだんだん持ち直している。 ひがいしゃはだんだんもちなおしている。
icon Todaii Japanese
The victims are gradually recovering.
被告は懲役１０年の刑を宣告された。 ひこくはちょうえき１０ねんのけいをせんこくされた。
icon Todaii Japanese
The accused was condemned to ten years in prison.
被害額は相当なものになるだろう。 ひがいがくはそうとうなものになるだろう。
icon Todaii Japanese
The damage will cost us a lot of money.
被告は裁判官の前に連れていかれた。 ひこくはさいばんかんのまえにつれていかれた。
icon Todaii Japanese
The prisoner was brought before a judge.
被告は上級裁判所に控訴するだろう。 ひこくはじょうきゅうさいばんしょにこうそするだろう。
icon Todaii Japanese
The defendant will appeal to a higher court.
被告は金曜日に法廷に現れる予定です。 ひこくはきんようびにほうていにあらわれるよていです。
icon Todaii Japanese
The accused is to appear before the court on Friday.
被災者に衣食を供給しなければならない。 ひさいしゃにいしょくをきょうきゅうしなければならない。
icon Todaii Japanese
We must provide food and clothes for the victims.
被告は来週の月曜日に出廷することになる。 ひこくはらいしゅうのげつようびにしゅっていすることになる。
icon Todaii Japanese
The defendant will appear in court next Monday.
被雇用者たちはストライキを起こすと脅しをかけた。 ひこようしゃたちはストライキをおこすとおどしをかけた。
icon Todaii Japanese
The employees threatened to go on strike.
被害者の死によって誰が得をするのだろう。 ひがいしゃのしによってだれがとくをするのだろう。
icon Todaii Japanese
Who gains by the victim's death?
被告は判決に不服でためらわずに控訴した。 ひこくははんけつにふふくでためらわずにこうそした。
icon Todaii Japanese
The defendant appealed against the sentence without hesitation.
被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。 ひこくじんはじぶんのこういをせいとうかしようとつとめた。
icon Todaii Japanese
The accused tried to justify his actions.
「被告人」という言葉は法律用語である。 「ひこくじん」ということばはほうりつようごである。
icon Todaii Japanese
"The accused" is a legal term.
彼は被害を大げさに言う。 かれはひがいをおおげさにいう。
icon Todaii Japanese
He exaggerates the harm done.
嵐の被害は何もなかった。 あらしのひがいはなにもなかった。
icon Todaii Japanese
The storm didn't cause any damage.
水害被災者たちは数校に収容された。 すいがいひさいしゃたちはすうこうにしゅうようされた。
icon Todaii Japanese
The flood victims were housed in several schools.
判決は被告に有利だった。 はんけつはひこくにゆうりだった。
icon Todaii Japanese
The decision was in favor of the defendant.
台風の被害は何もなかった。 たいふうのひがいはなにもなかった。
icon Todaii Japanese
The typhoon has done no harm.
大震災被災者が大勢います。 だいしんさいひさいしゃがたいせいいます。
icon Todaii Japanese
The victims of the earthquake disaster are numerous.
彼らは被災者に食糧を支給した。 かれらはひさいしゃにしょくりょうをしきゅうした。
icon Todaii Japanese
They supplied the sufferers with food.
洪水の被害はごくわずかだった。 こうずいのひがいはごくわずかだった。
icon Todaii Japanese
The damage from the flood was negligible.
帽子を被ったままで食べないでね。 ぼうしをかぶったままでたべないでね。
icon Todaii Japanese
Please don't eat while wearing your hat.
出水の被害は１０００万ドルに達している。 しゅっすいのひがいは１０００まんドルにたっしている。
icon Todaii Japanese
Damages from the flood amount to ten million dollars.
台風の被害は数県にまたがっていた。 たいふうのひがいはすうけんにまたがっていた。
icon Todaii Japanese
The damage of the typhoon spread over several prefectures.
医療品は被災者たちに配分された。 いりょうひんはひさいしゃたちにはいぶんされた。
icon Todaii Japanese
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.
実験用の被験者は無作為に選ばれた。 じっけんようのひけんしゃはむさくいにえらばれた。
icon Todaii Japanese
The subjects for the experiment were chosen at random.
裁判長は被告に大いに同情していた。 さいばんちょうはひこくにおおいにどうじょうしていた。
icon Todaii Japanese
The presiding judge was touched by pity for the accused.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。 せきじゅうじはひさいしゃにしょくりょうといりょうをぶんぱいした。
icon Todaii Japanese
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。 さいばんちょうはひこくにしけいのはんけつをいいわたした。
icon Todaii Japanese
The presiding judge sentenced the defendant to death.
彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。 かれらは、ひさいしゃをささえるためのぼきんをせつりつした。
icon Todaii Japanese
They set up a fund to support the victims.
屋根は嵐の被害を受けました。 やねはあらしのひがいをうけました。
icon Todaii Japanese
The roof was damaged by the storm.
嵐は多くの被害をもたらした。 あらしはおおくのひがいをもたらした。
icon Todaii Japanese
The storm brought about much damage.
その台風の被害は甚大であった。 そのたいふうのひがいはじんだいであった。
icon Todaii Japanese
The damage from the typhoon was enormous.
嵐は多大の被害を引き起こした。 あらしはただいのひがいをひきおこした。
icon Todaii Japanese
The storm brought about a lot of damage.
その災害の被害はべらぼうに大きかった。 そのさいがいのひがいはべらぼうにおおきかった。
icon Todaii Japanese
The damage of the disaster has been enormous.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。 しはじしんのひさいしゃにしょくりょうともうふをしきゅうした。
icon Todaii Japanese
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
The list of you are commenting
お客様: お客様

Santosh khatiwada commented

一掃: 政府は貧困を一掃することを約束した Hukumat qashshoqlikni yoq qilishga vada berdi

sardorn.uz commented

画像: テレビの画像がぼやけて見えた Televizor tasviri xira korindi

sardorn.uz commented

克服: to overcome

Elisa Kurn commented

欠けら: used for eggshell?

Tony Lee commented

活躍: success / to flourish

jeremy.bowlin commented

一周回って: 彼の考え方は一周回って、元の立場に戻った to describe a situation where something has come full circle or has returned to its original state after going through a series of events or changes

sardorn.uz commented

内見: uyni ichini gurish

sardorn.uz commented

省略: বাদ দেওয়া,সংক্ষেপ করা

Md Mahmudul Hasan Milu commented

先を行く: 私は不動産の先を行く人になるように努力しています Men kochmas mulk sohasida oldinda bolishga intilaman.

sardorn.uz commented