Examples of “言わば”
彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。 かれは、いわば、りくにあがったさかなのようなものだ。
icon Todaii Japanese
Il est, pour ainsi dire, un poisson hors de l'eau.
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。 かれは、いわば、みずのそとにいるさかなのようなものだ。
icon Todaii Japanese
Il est, pour ainsi dire, un poisson hors de l'eau.
この犬は言わばうちの家族の一員だ。 このいぬはいわばうちのかぞくのいちいんだ。
icon Todaii Japanese
Ce chien est, pour ainsi dire, un membre de notre famille.
その老人は言わば生き字引だ。 そのろうじんはいわばいきじびきだ。
icon Todaii Japanese
Ce vieil homme est, pour ainsi dire, un dictionnaire ambulant.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 かれはわたしのもっともしたしいゆうじんで、いわばきょうだいだ。
icon Todaii Japanese
Il est mon meilleur ami. Nous sommes comme des frères.
The list of you are commenting
期限: échéance

Angie Ymnk commented