Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “詩人”

詩人は詩を書く。しじんはしをかく。

Poets write poems.

詩人は今朝からずっと詩を書いています。しじんはけさからずっとしをかいています。

The poet has been writing poems since this morning.

詩人キーツはロマン派に属する。しじんキーツはロマンはにぞくする。

The poet Keats belongs to the Romantic school.

詩人は人生を航海にたとえてきた。しじんはじんせいをこうかいにたとえてきた。

Poets have compared life to a voyage.

詩人は不幸にも若死にした。しじんはふこうにもわかじにした。

Unfortunately the poet died in his youth.

詩人たちは最良の言葉を選ぶ。しじんたちはさいりょうのことばをえらぶ。

Poets select the best words.

詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。しじんでもありまたがくしゃでもあるひとがしんだ。

The poet and scholar is dead.

詩人達は愛なしでは生きられない。しじんたちはあいなしではいきられない。

Poets cannot live without love.

詩人はしばしば死を眠りにたとえる。しじんはしばしばしをねむりにたとえる。

Poets often compare death to sleep.

彼は詩人だ。かれはしじんだ。

He is a poet.

その詩人はたくさんの詩を書いた。そのしじんはたくさんのしをかいた。

The poet wrote many poems.

彼が詩人とかないわ。かれがしじんとかないわ。

He is anything but a poet.

彼は詩人にすぎない。かれはしじんにすぎない。

He is nothing but a poet.

誰も詩人にはなれない。だれもしじんにはなれない。

No one can be a poet.

その詩人は今朝からずっと詩を書いています。そのしじんはけさからずっとしをかいています。

The poet has been writing poems since this morning.

彼は詩人で外交官だった。かれはしじんでがいこうかんだった。

He was a poet and diplomat.

彼は詩人というよりも作家だ。かれはしじんというよりもさっかだ。

He is not so much a poet as a writer.

その詩人はとうとう発狂した。そのしじんはとうとうはっきょうした。

The poet went mad in the end.

彼は詩人であり、かつ小説家だ。かれはしじんであり、かつしょうせつかだ。

He is a poet and novelist.

その詩人は人生における美を求めている。そのしじんはじんせいにおけるびをもとめている。

That poet searches for the beauty in life.

その詩人は人生における美を求めている。そのしじんはじんせいにおけるびをもとめている。

The poet searches for the beauty in life.

その詩人は死を眠りにたとえた。そのしじんはしをねむりにたとえた。

The poet compared death to sleep.

彼は詩人だなんてとんでもない。かれはしじんだなんてとんでもない。

He is anything but a poet.

彼は詩人でもあり、政治家でもある。かれはしじんでもあり、せいじかでもある。

He is a poet and statesman.

その詩人は自分の書斎で自殺した。そのしじんはじぶんのしょさいでじさつした。

The poet committed suicide in his study.

彼は詩人ではない。散文作家である。かれはしじんではない。さんぶんさっかである。

He isn't a poet; he's a prose writer.

彼は詩人であるうえに学者でもある。かれはしじんであるうえにがくしゃでもある。

In addition to being a poet, he is a scholar.

私は詩人、たとえば啄木が好きである。わたしはしじん、たとえばたくぼくがすきである。

I like poets, such as Takuboku.

彼は詩人というよりむしろ小説家だ。かれはしじんというよりむしろしょうせつかだ。

He is not so much a poet as a novelist.

その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。そのしじんはつねになによりもにんげんせいをだいじにかんがえる。

The poet always takes account of humanism before everything.

その詩人は、人前で話をすることに慣れていません。そのしじんは、ひとまえではなしをすることになれていません。

The poet is not used to speaking in public.

トムは詩人だ。トムはしじんだ。

Tom is a poet.

彼らは詩人と政治家です。かれらはしじんとせいじかです。

They are a poet and a statesman.

彼は、詩人ではなくて小説家だ。かれは、しじんではなくてしょうせつかだ。

He is not a poet but a novelist.

彼女は詩人ではなく小説家だ。かのじょはしじんではなくしょうせつかだ。

She is not a poet but a novelist.

誰でも詩人になれるとは限らない。だれでもしじんになれるとはかぎらない。

Not everybody can be a poet.

誰もが詩人になれるものでもない。だれもがしじんになれるものでもない。

Not everyone can be a poet.

誰でも詩人になれるわけではない。だれでもしじんになれるわけではない。

Not everyone can be a poet.

誰もが詩人になれるとは限らない。だれもがしじんになれるとはかぎらない。

Not everyone can be a poet.

アレンは詩人です。アレンはしじんです。

Allen is a poet.

私は彼を詩人だと思う。わたしはかれをしじんだとおもう。

I regard him as a poet.

あの人が詩人であるはずがない。あのひとがしじんであるはずがない。

He can't be a poet.

彼一介の詩人にすぎない。かれいっかいのしじんにすぎない。

He is nothing but a poet.

あいつは詩人かなにかだ。あいつはしじんかなにかだ。

He is a poet or something.

だれもが詩人になれるわけではない。だれもがしじんになれるわけではない。

Not everyone can be a poet.

彼は生来の詩人だ。かれはせいらいのしじんだ。

He is a poet by birth.

彼は一介の詩人ではない。かれはいっかいのしじんではない。

He is nothing but a poet.

彼は決して詩人ではない。かれはけっしてしじんではない。

He is anything but a poet.

彼は一介の詩人に過ぎない。かれはいっかいのしじんにすぎない。

He is nothing but a poet.

彼は一介の詩人のすぎない。かれはいっかいのしじんのすぎない。

He is nothing but a poet.

The list of you are commenting

鐘塔: しょうとう, καμπαναριό, bell tower

Maria VQ commented

パッと見: με την πρώτη ματιά

Maria VQ commented

せっかち: ανυπόμονος

Maria VQ commented

着く: 飛行機は6時に着きます

Kiều Thi Nguyễn commented

打刻: αυτή η λέξη λέγεται και για τα μηχανήματα όπου χτυπάμε το εισιτήριο σε οθόνη που μπορεί να το ελέγξει απλά ακουμπώντας το εισιτήριο στην οθόνη του μηχανήματος και αυτή το διαβάζει.

Maria VQ commented

仕組み: μηχανισμός (πχ. του σώματος κτλ. ), τρόπος λειτουργίας

Maria VQ commented

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented