Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “遠慮”

遠慮(えんりょ)～遠慮(えんりょ)～

사양심이 많다

遠慮(えんりょ)～遠慮(えんりょ)～

사양하고 또 사양하며.

遠慮しないで。えんりょしないで。

머뭇거리지 마세요.

遠慮はむようえんりょはむよう

사양할 필요 없음

遠慮(えんりょ)が～遠慮(えんりょ)が～

너무 사양하다

遠慮無く話せよ。えんりょなくはなせよ。

가서 얘기해.

遠慮なくぱくつくえんりょなくぱくつく

거리낌없이 마구 먹다

遠慮(えんりょ)の無(な)い～遠慮(えんりょ)の無(な)い～

무간한 사이

遠慮会釈もなく批判するえんりょえしゃくもなくひはんする

인정사정없이 비판하다

遠慮していいそこなったえんりょしていいそこなった

망설이다가 말을 못하고 말았다.

遠慮なく意見してやるぞ。えんりょなくいけんしてやるぞ。

내 마음의 조각을 줄게.

遠慮なくおおせつけ下さいえんりょなくおおせつけください

사양 마시고 말씀하여 주십시오.

遠慮なく私に質問して下さい。えんりょなくわたしにしつもんしてください。

저에게 질문을 주시기 바랍니다.

遠慮えしゃく無くやっつけるえんりょえしゃくなくやっつける

인정 사정없이 혼내주다.

遠慮会釈(えんりょえしゃく)も～遠慮会釈(えんりょえしゃく)も～

인사 체면도 없이; 거리낌없이

遠慮しないで助言を求めなさい。えんりょしないでじょげんをもとめなさい。

주저하지 말고 조언을 구하십시오.

遠慮なくケーキを召し上がって下さい。えんりょなくケーキをめしあがってください。

케이크를 도와주세요.

遠慮なく私の辞書を使ってください。えんりょなくわたしのじしょをつかってください。

내 사전을 자유롭게 사용하십시오.

遠慮なく気持ちをおっしゃってください。えんりょなくきもちをおっしゃってください。

마음껏 표현해 주세요.

遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。えんりょなくいけんがいえるひとはすばらしいとおもいます。

나는 자신의 의견을 솔직하게 표현하는 사람들을 존경합니다.

遠慮せずに、好きな時にいつでも休暇を取りなさい。えんりょせずに、すきなときにいつでもきゅうかをとりなさい。

언제든지 쉬고 싶을 때 주저하지 마세요.

遠慮しておきます。釣りよりハイキングのほうが好きなんです。えんりょしておきます。つりよりハイキングのほうがすきなんです。

설마. 나는 낚시보다 등산을 더 좋아한다.

遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。えんりょせずにせんせいにはなしてね。りかいできなければはつあんして。

선생님과 이야기하는 것을 부끄러워하지 마세요.; 당신이 이해하지 못하는 경우, 일부를 사용계획!

ぶ遠慮ぶえんりょ

제멋대로 행동함

～遠慮(えんりょ) ～遠慮(えんりょ)

사양하지 않음

ご遠慮させてください。ごえんりょさせてください。

차라리 안 했으면 좋겠어.

無遠慮なたかわらいをするぶえんりょなたかわらいをする

거리낌 없이 큰 소리로 웃다.

ご遠慮なくお使いください。ごえんりょなくおつかいください。

사양하지 마세요.

ご遠慮なくケーキをお取りください。ごえんりょなくケーキをおとりください。

케이크를 도와주세요.

彼は無遠慮な人だ。かれはぶえんりょなひとだ。

그는 무례한 사람입니다.

では、遠慮なくいただきますでは、えんりょなくいただきます

그럼 사양하지 않고 먹겠습니다

どうぞ遠慮なく提案して下さい。どうぞえんりょなくていあんしてください。

자유롭게 제안해 주십시오.

どうぞ遠慮なく電話をください。どうぞえんりょなくでんわをください。

주저하지 마시고 전화주세요.

どうぞ遠慮なく質問してください。どうぞえんりょなくしつもんしてください。

궁금한 사항은 부담 없이 문의해 주십시오.

どうぞ遠慮無くケーキをお取り下さい。どうぞえんりょなくケーキをおとりください。

케이크를 도와주세요.

どうぞ遠慮なくケーキをお取りください。どうぞえんりょなくケーキをおとりください。

케이크를 도와주세요.

どうぞ遠慮なく意見を言ってください。どうぞえんりょなくいけんをいってください。

자유롭게 제안해 주십시오.

どうぞ遠慮なくクッキーを召し上がってください。どうぞえんりょなくクッキーをめしあがってください。

쿠키 좀 주세요.

果物をご遠慮なく。くだものをごえんりょなく。

과일을 좀 도와주세요.

さんかを遠慮するさんかをえんりょする

참가를 사양하다

人の話に遠慮無く嘴を挟むひとのはなしにえんりょなくくちばしをはさむ

남의 이야기에 아무렇지도 않게 말참견하다

ここでは遠慮はいりません。ここではえんりょはいりません。

여기에서 편안하게 지내십시오.

お～はご遠慮(えんりょ)くださいお～はご遠慮(えんりょ)ください

((揭示)) 담배는 삼가 주십시오.

奴等の無遠慮がしゃくなんだ。やつらのむえんりょがしゃくなんだ。

나는 그들의 뻔뻔함에 짜증이 난다.

ここでは遠慮(えんりょ)は～ですここでは遠慮(えんりょ)は～です

여기서는 사양할 필요가 없습니다.

いつでも遠慮せずに質問して下さい。いつでもえんりょせずにしつもんしてください。

언제든지 편하게 질문해주세요.

市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。しぎかいはえんりょなくいけんをいえるだいじなばしょだ。

시의회 회의는 소리를 들을 수 있는 좋은 장소입니다.

タバコはご遠慮ください。タバコはごえんりょください。

흡연을 삼가해 주십시오.

悪コメはご遠慮くださいわるコメはごえんりょください

악플은 삼가 주세요

たばこはご遠慮下さい。たばこはごえんりょください。

담배를 피우지 마시기 바랍니다.

The list of you are commenting

へ: ~에

NHS commented