Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “閉鎖”

早期閉鎖で利のある者がいたそうきへいさでりのあるものがいた

Il y avait certaines personnes qui allaient tirer des bénéfices d'une fermeture proche plutôt que tardive.

基地は閉鎖だきちはへいさだ

La base va fermer.

銀行を閉鎖しろぎんこうをへいさしろ

Les banques vont être assaillies. Fermez-les.

造船所閉鎖もあるぞうせんしょへいさもある

Nous devons toujours nous occuper de la fermeture du chantier naval, aussi.

道路も閉鎖されているどうろもへいさされている

Les routes sont barrées.

工場の閉鎖が決まった。こうじょうのへいさがきまった。

Ils ont décidé de fermer l'usine.

造船所閉鎖の背景を調べてるぞうせんしょへいさのはいけいをしらべてる

Nous voulons juste savoir dans quel contexte s'est déroulée la fermeture du chantier naval en avril dernier.

造船所は閉鎖していたぞうせんしょはへいさしていた

Le chantier naval allait fermer.

内部ハッチ閉鎖ないぶハッチへいさ

Sas interne verrouillé.

その鉱山は閉鎖している。そのこうざんはへいさしている。

Cette mine a fermé.

日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。にっぽんのしじょうがへいさてきだというひなんは、まけおしみにすぎません。

Les critiques selon lesquelles le marché japonais est fermé ne sont que des raisins aigres.

- ミサイル筒閉鎖 - ミサイルとうへいさ

Fermez le tube à missile.

それから鉱山が閉鎖しそれからこうざんがへいさし

Puis, la mine a fermé...

《この通りは　閉鎖中です》《このとおりは　へいさちゅうです》

Cette rue est bloquée.

政府は刑務所を閉鎖するせいふはけいむしょをへいさする

Cette fois les autorités vont fermer la prison.

工場は十年前に閉鎖された。こうじょうはじゅうねんまえにへいさされた。

L'usine a été fermée il y a dix ans.

雪のため学校は閉鎖している。ゆきのためがっこうはへいさしている。

L'école a été fermée à cause de la neige.

空港は霧のために閉鎖された。くうこうはきりのためにへいさされた。

L'aéroport a été fermé à cause du brouillard.

その博物館は今は閉鎖している。そのはくぶつかんはいまはへいさしている。

Le musée est fermé maintenant.

たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。たぶんこうじょうはらいしゅうへいさされるだろう。

Peut-être que l'usine sera fermée la semaine prochaine.

彼らはその学校の閉鎖について討論した。かれらはそのがっこうのへいさについてとうろんした。

Ils ont débattu de la fermeture de l'école.

この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。このびじゅつかんは5ねんかんもへいさされたままだ。

Ce musée est fermé depuis cinq ans.

南東の階段の吹き抜けも閉鎖なんとうのかいだんのふきぬけもへいさ

La cage d'escalier sud-est est aussi bloquée.

彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。かれのじむしょはしきんふそくでへいさされることになっている。

Son bureau va être fermé faute d'argent.

彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。かのじょはわたしたちにそのどうろがへいさされているとおしえてくれた。

Elle nous a dit que la route était fermée.

中国ではフェイスブックが閉鎖されています。ちゅうごくではフェイスブックがへいさされています。

Facebook est bloqué en Chine.

その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。そのとおりはじゅうじをすぎるとへいさしていた。

La rue était déserte après dix heures.

博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。はくぶつかんはしきんふそくのためにへいさしなければならなかった。

Le musée a dû fermer faute de moyens financiers.

お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。おともだちブロガーさんがブログへいさをけっしんされてへこみぎみです。

Je suis un peu déprimé parce qu'un de mes amis blogueur a décidé d'arrêter de bloguer.

それゆえに一年の残りの期間は閉鎖される事になるだろう。それゆえにいちねんののこりのきかんはへいさされることになるだろう。

Il sera donc fermé pour le reste de l'année.

美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。びじゅつかんのひがしのちんれつとうはせいそうのためへいさされていた。

La galerie est du musée a été fermée pour nettoyage.

会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。かいしゃはニューヨークにあるアメリカはんばいこがいしゃをへいさするけいかくだ。

La société prévoit de fermer son unité de vente américaine à New York.

インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。インフルエンザのけっせきしゃがおおいから、あしたからさんにちかんがっきゅうへいさだって。

Comme il y a beaucoup d'absents à cause de la grippe, on nous a dit qu'à partir dedemain les cours seront temporairement fermés pendant 3 jours.

経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。けいえいがわは、ろうどうがわが、ていあんされたへんこうてんをうけいれないならこうじょうへいさすると、おどしている。

La direction a menacé de mettre les travailleurs en lock-out s'ils n'acceptaient pas leschangements proposés.

The list of you are commenting