~なまじ~(ものだ)から      => ~因为……所以 N1
ねばならない/ねばならぬ/ねば => 要 N2
ば~のに/たら~のに => 假如 N3
なければならない/なくてはならない/なければいけない/なくてはいけない/なければだめ/なくてはだめ => 要 N5
にほかならない/からにほかならない => 就是~ N2
なら (ば) => 如果 N3
条件(假设条件)
~てもはじまらない => 就算有……也没有作用 N1
强调
いまさらのように => 现在 ... N2
时间
といいなあ/たらいいなあ/ばいいなあ => 希望 N3
~にしのびない (~に忍びない)      => 不能~ N1
じゃない/ではない => 不是~ N5
いまさらながら => 现在还... N3
时间