…ほうがよかった => 如果(遗憾) N3
后悔
ようだったら => 如果... N2
条件(假设条件)
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4
…ほうがよほど... => 多得多 N2
比较
ようと思う/ようと思っている => 打算 N3
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
くする/にする/ようにする => 让~ N4
...ようにおもう / かんじる => 感觉好像 N3
评价
ような感じがする => 感觉好像 N3
描述
ようになっている => 被 N4
目的、目标
よほど => 很 N2
より~ほうが => 与...相比...更好 N5