めったにない => Rarely N3
Degree. Level, Amount
めったに~ない => hardly; rarely; seldom N3
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => If only N3
なるたけ => as much as possible N3
Limit, limit
… となったら => If... N2
Condition (hypothetical condition)
にかけたら => Particularly in terms of... N2
Position, perspective
めったな => hardly; rarely; seldom N2
Ban
[決「けっ」]して~ない => Won’t, isn’t N3
Will, Decision, Doing
なければ~た => If only it weren't... then... N4
Speculation
なにかにつけて => to take every opportunity N3
Expected
にあたり/にあたって => at the time; on the occasion of ~ N2
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => Even if; Even supposing that ~ N1