かといえば => Although A is expected, B results N2
Contrast,Surprise
と([思「おも」]う、[言「い」]う、[考「かんが」]える) => That A N4
Particles
と[言「い」]わせれば => On the view of N1
Based/focused/depending on
ばかりに => Because A, B N2
Reason, Result, Response
~[前「まえ」]に => Before N/Vる(occurs/happens) N5
Time
にかえる => Return to do something N4
Secondary Verb
にひきかえ => In contrast to A N1
Comparison/ Exchange
さえ/にさえ/でさえ => Even N3
Not only, Not even
から[言「い」]って => If you think about/consider A N2
Considering, Concerning
たいばかりに => B is done solely because of A N2
Reason, Result, Response
そういえば => Speaking of .., A by the way, A; N2
Considering, Concerning
を[踏「ふ」]まえて => Thinking of A N1
Based/focused/depending on