と違って => 与...不同 N2
比较
もう少しで => 差点~ N2
そうになる => 差点... N3
短时间
ところだった => 差点 N3
に相違ない => 一定是~; 肯定是; 确定是 ~ N2
さえ/でさえ => 甚至 N3
ほとんど…た => 差点(已经)以为(已经)... N2
描述
~もどうぜんだ(~も同然だ)      => 差不多~ N1
...かえる (換える) => 改变 N3
结果状态
~にたえる (耐える)    => ~忍受 N1
~ といっても間違いない => 即使这么说,也没错 N1
解释
たまえ => 让 N2
命令