と[言「い」]わせれば => On the view of N1
Based/focused/depending on
例えば => for example; for instance ~ N3
手前 => considering; before; in front of; one’s standpoint N1
~さえ…ば => if only; as long as ~ N3
Conditions (sufficient conditions)
のが上手 => to be good at doing something N5
のが下手 => to be bad at doing something N5
さえ/にさえ/でさえ => Even N3
Not only, Not even
と([思「おも」]う、[言「い」]う、[考「かんが」]える) => That A N4
Particles
~にたえる (耐える)    => bear doing ~ N1
ひとつまちがえば => Just (negligence) N3
Ability
~かとおもえば...も => no sooner than N1
Compare
と言う/と言っていた => you could say; one might say; I'd say ~ N5