Examples of “手短に言えば”
手短に言えばそうなる。 てみじかにいえばそうなる。
icon Todaii Japanese
That's it in brief.
手短に言えば、その企画は失敗だった。 てみじかにいえば、そのきかくはしっぱいだった。
icon Todaii Japanese
The project, in short, was a failure.
手短に言えば、彼女は彼のプロポーズを断ったのだ。 てみじかにいえば、かのじょはかれのプロポーズをことわったのだ。
icon Todaii Japanese
To put it briefly, she turned down his proposal.
手短に言えば、申し出は受け入れられないと言う事だ。 てみじかにいえば、もうしではうけいれられないということだ。
icon Todaii Japanese
To make a long story short, we cannot accept your offer.