~をかわきりに(~を皮切りに)      => 起点是~; 起点~,开始~ N1
とのことだ => 听起来 N1
听到
ときには => 有时 N3
例外
…ときたひには => 那 N2
故事主题
に向かって/に向けて => 朝着/准备 N2
つきましては => 是因为 N2
原因,理由
ときているから/ときているので => 因为...所以 N1
... を抜きにしては => 如果不 ... N2
确认
はさておき => 暂时不考虑... N2
趋势
~あかつきには      => 然后,当时 N1
のは~です => 是... N4
のでは => 如果 N3
条件(假设条件)