早起きは三文の徳

はやおきはさんもんのとく

早起的鸟儿有虫吃

朝起き

あさおき

早起

三徳

さんとく

三大美德：勇、智、仁（valor）

三文

さんもん

三文钱。

起請文

きしょうもん

（历史的）向众神写的誓言

三文文士

さんもんぶんし

黑客作家

朝三暮四

ちょうさんぼし

专注于直接的（表面的）差异，却没有意识到实质上没有差异

朝鮮文字

ちょうせんもじ ちょうせんもんじ

韩文（韩文）

三徳包丁

さんとくほうちょう さんとくぼうちょう

万能菜刀，三德刀

文徳実録

もんとくじつろく

Montoku Jitsuroku（六本日本古典历史文本中的第五本）

三文判

さんもんばん

现成的印章，便宜的印章

起き

站起来。

二束三文

にそくさんもん

不值钱，特别贱。

三文役者

さんもんやくしゃ

三流演员

三文小説

さんもんしょうせつ

一毛钱小说

二足三文

にそくさんもん

非常便宜，非常便宜

後の朝

のちのあした のちのあさ

第二天早上（一起睡过）

朝の露

あしたのつゆ

晨露

年の朝

としのあした

新年的早晨