そうです => 是的 N5
确认
...ような気がする => 感觉就像... N3
描述
くないです => 就不 N5
强调负面意义
そうですか => 真的吗? N5
情况、案例
そうにない/そうもない => 难以~ N2
に気がつく => 感觉 N4
気にもならない => 做不了~ N1
评价
なんでも…そうだ => 听说 ... N3
模糊的
そう...ない => 没那么... N3
达到等级
~は~くらいです      => 大约,比如…… N3
重视学位
くする/にする/ようにする => 让~ N4
ないでください => 别 N5