まみれ => Covered in A (negative condition) N1
Adjectival, Descriptions
までだ/までのことだ => Only A (will be done) N1
(Not)only , (Not) even
それなのに => Even though A, (unexpected result) B N2
Contrast,Surprise
ぐらいのものだ => Only A N1
(Not)only , (Not) even
[命令「めいれい」] => Do A (command) N4
Can, Should, Must
ずにはいられない/ないではいられない => Can't help but A; A is unavoidable N2
Will, Decision, “Doing”
ていられない => Cannot continue to A N2
Needs, Requirements
ばそれまでだ => If A happens, it's over (nothing will be of use) N1
Conditional, While
うと~まいと,うが~まいが => Whether or not A (is/occurs) N1
Based/focused/depending on
ずにはすまない/ないではすまない => A must be done N1
Potential, Possibility
[切「き」]れない => Can't finish/complete A N3
Potential, Possibility
かれ~かれ => A or B N1
Lists, examples