しまいそうだ => 可能会失去 N3
投机
てしまった => 完了 N4
描述
いまにも ... そうだ => 快到... N3
短时间
というよりむしろ…だ => 是...而不是... N2
比较
てしまっていた => 已经 ... N4
完全的
どうも ... そうだ/ ようだ/ らしい => 似乎,可能 N3
投机
ようだったら => 如果... N2
条件(假设条件)
…ば…ところだ(った) => 如果...那就 N3
条件(与现实相反的条件)
そうだ => 听说 N4
そういえば => 想起 N2
なんでも…そうだ => 听说 ... N3
模糊的
~ ほうがましだ => 〜更好(选择) N1
评价