~のは…ぐらいのものだ => 只是... N1
限制
急に => 突然 N4
といえば…ぐらいのことだ => 如果谈论...那就... N2
恭敬、谦虚
だの~だの => 是...是 N1
すぐ => 马上 N5
短时间
~ぐらい      => 大约 N3
等级
... のだ => 吧 N3
感叹语
ぐるみ => 所有的 N1
... のだ => 所以 N3
果断(果断的决定)
だから…のだ => 所以 N4
结果
をめぐって => 围绕 N2
そのものだ => 就像...是... N2
作为