Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Detail word “痛める”

痛める

いためる

(1)体に痛みを感じたり故障をおこしたりする。《痛》「転んで腰を～・めた」「風邪でのどを～・めて声がよく出ない」

(2)（「頭を痛める」「心を痛める」「胸を痛める」などの形で）精神的な苦痛を感ずる。《痛》「借金の返済に頭を～・める」「事故の知らせに胸を～・める」

(3)（「懐を痛める」の形で）出費や損失を負担する。《痛》「自分の懐を～・めずにすませる」

(4)物に傷をつけたり品質を悪くしたりする。そこなう。《傷》「引っ越しで家具を～・める」「この洗剤は肌を～・める」

(5)（「おなかを痛める」「腹を痛める」の形で）苦しんで（子を）産む。

「おなかを～・めた子」

(6)体に苦痛を感じさせる。

「のさ者どもが～・められてゐるほどに/狂言・棒縛」

痛める

やめる

痛む。苦痛を感ずる。現代ではやや古風な言い方。

「頭ガ～・メル/ヘボン」

Words related

めぐ〜る

めぐ〜るは、大阪府和泉市内を走るコミュニティバスである。和泉市からの委託により、南海バス光明池営業所が運行している。なお、和泉市が運行している路線維持運行バスと、和泉市周遊観光バス（ミュージアムタウンループ）、2020年3月29日まで運行していた施設巡回バスについても当記事で記述する。

病める

やめる

〔動詞「病む」の已然形に完了の助動詞「り」の連体形「る」が付いたもの〕

病んでいる。病気の。

「～心」「～現代文明」

決める

きめる

(1)規則・方針などを作りあげる。定める。

「ルールを～・める」「運動方針を～・める」

(2)自分の意志や態度をはっきりさせる。決心する。

「行くことに～・める」

(3)選んで定める。

「日程を～・める」「委員を選挙で～・める」

(4)判断や態度をしっかり保って変えない。きめこむ。

「酒は日本酒と～・めている」

(5)結果・結論を出して，変わらない状態にする。

「優勝を～・めた一番」

(6)歌舞伎などで，演技を一瞬とめて形を整える。

(7)動作・服装などを改めて，整える。また，かっこうよく整える。

「白のスーツで～・める」「短いお太刀を～・めた手やひ/滑稽本・膝栗毛 5」

(8)技を有効に働かせる。

「上手投げを～・める」

(9)相撲で，相手の両腕の関節をはさみつけてその働きを封じる。

(10)責める。なじる。

「有国・惟仲をば左右の御まなこと仰せられけるを～・められ奉りぬるにや/栄花（様々の悦）」

(11)飲食する。

「手酌で～・めて取々に，やつつ返しつ飲み廻し/歌舞伎・名歌徳」

決めてかか・る

思い込んで疑わないでいる。

「当選するものと頭から～・っていた」

極める

きわめる

〔「きわ」の動詞化〕

(1)限界に至らせる。果てまで行きつかせる。《極・窮》「頂上を～・める」

(2)物事のこの上ないところまで達する。良いことにも悪いことにもいう。《極・窮》「栄華を～・める」「経済は混乱を～・めている」

(3)（学問や技芸で）非常に深いところまで達する。《究・窮》「蘊奥(ウンノウ)を～・める」「真理を～・める」「その道を～・めた人」

(4)（「口をきわめて」の形で）それ以上に言いようのないほどに。良いことにも悪いことにもいう。《極》「口を～・めてほめそやす」「口を～・めて非難する」

(5)終わらせる。尽きさせる。

「何ばかりの過ちにてか，この渚に命を～・めむ/源氏（明石）」

(6)定める。決定する。《極》「某(ソレガシ)儀，京都在府に～・められ/浄瑠璃・先代萩」

(7)極限に達する。きわまる。

「新田殿の御一家の運ここにて悉く～・め給はば/太平記 18」

〔中古には主に漢文訓読に用いられた。「きわまる」に対する他動詞〕

停める

とめる

(1)動いているもの，機能しているものを動かないようにする。停止させる。《止・停》「エンジンを～・める」「足を～・める」

(2)継続している動き・動作や状態を中断する。《止・停》「息を～・めて水にもぐる」「痛みを～・める薬」「原料の供給を～・める」

(3)ある動作をすることを制止・禁止する。動き出そうとするものを，やめさせる。《止・停》「子供のけんかを～・める」「医者に酒を～・められている」「～・めるのも聞かないで出て行く」

(4)動いたり離れたりしないように固定する。《止・留》「写真を壁にピンで～・める」「洗濯ばさみで～・める」

(5)意識を集中する。《留・止》（ア）（「…に目をとめる」「…に耳をとめる」などの形で）注目・注意する。

「一枚の写真に目を～・めた」「心を～・めて有様を見るに/徒然 128」（イ）（「…を気にとめる」「…を心にとめる」などの形で）はっきり意識し記憶する。「その時は別に気にも～・めなかったが…」「このことをしっかりと心に～・めておいてください」

(6)その場にとどめおく。《留》「留置場に一晩～・められる」

(7)跡に残す。しるしを残す。

「埋れぬ後の名さへや～・めざらむ/続古今（雑下）」

(8)終わらせる。

「笛ひつと～・むる時/狂言・三本柱」

〔「とまる」に対する他動詞〕

めぐる

『めぐる』（Meguru/Goes around comes around）は、2020年の短編映画。ミャンマー出身のテインダンが監督を務め、第3回小布施短編映画祭では鴻山部門作品賞を受賞した。大切な入社試験面接の日の朝も、めぐみはいつもの悪夢にうなされていた。その夢とは、放課後の教室で行われる妹・奈緒への集団いじめの光景。

占める

しめる

(1)ある場所・地位などを，自分のものとして，他者が入りこまないようにする。占有する。（ア）自分の住んだり使ったりする場所とする。

「商店街の一角を～・める銀行」「窓側に座席を～・める」「事務所は一階から五階までを～・めている」（イ）ある地位を自分のものとする。「権力の座を～・める」「卒業までずっと首席を～・めていた」

(2)全体のある部分を専有する。

「過半数を～・める」「反対意見が大勢(タイセイ)を～・める」「国土の五割以上を山林が～・める」

(3)土地や樹木が自分のものであることを示すため，標識をほどこす。

「我が背子が～・めけむ黄葉地(ツチ)に落ちめやも/万葉 4223」

(4)食べる。飲食する。

「牛で杯一(パイイチ)～・めたうへで/安愚楽鍋（魯文）」

︱慣用︱味を～・地歩を～

極める!