返る返る

À différentes reprises, plusieurs fois.

沸き返る

わきかえる

Bouillir, être en pleine ébullition.

生き返る

いきかえる

Revivre, ressusciter, se ranimer, revenir à la vie.

起き返る

おきかえる

Se remettre sur son séant après être resté couché.

行き返る

Aller et revenir.

割れ返る

われかえる

casser complètement, (au sens figuré) faire tomber la maison

折れ返る

おれかえる

répéter encore et encore, répéter, s'abstenir, remonter, baisser

呆れ返る

あきれかえる

Être frappé de stupeur, rester stupide.

返る

かえる

Revenir à son état primitif, se rétablir.

裏返る

うらがえる

Être à l’envers.

見返る

みかえる

Regarder en se retournant en arrière, jeter un regard en arrière, voir par-dessus ses épaules.

若返る

わかがえる

Rajeunir, redevenir jeune, se ranimer. Wakagaeraseru. Rajeunir, rendre jeune.

寝返る

ねがえる

Se retourner dans son lit.

再返る

Revenir, reparaître à nouveau.

吹返る

Souffler en sens contraire. 2. Souffler de nouveau.

弾返る

Rebondir.

差返る

Aller et revenir.

更返る

Être renouvelé, revenir à son état primitif.

聞いてあきれる

きいてあきれる

être étonné d'entendre, être incrédule, exprimer son incrédulité