曲げる

まげる

Courber, plier, fléchir, replier, pencher, recourber, infléchir, incliner, tordre.

曲げ

まげ

flexion, flexion

冠を曲げる

かんむりをまげる

devenir mécontent, s'entêter

圧し曲げる

へしまげる

plier

臍を曲げる

へそをまげる

se fâcher, devenir pervers

ねじ曲げる

Tordre, courber en tordant.

ひん曲げる

ひんまげる

plier (avec une grande force), tordre, arracher

折り曲げる

おりまげる

Courber, plier en deux.

捻じ曲げる

ねじまげる

tordre, déformer

押し曲げる

Courber de force.

曲げモーメント

まげモーメント

moment de flexion

曲げ物

まげもの わげもの

Boîte ronde faite d’une lamelle de bois jointe bout à bout en enserrant un fond mince de bois également.

スプーン曲げ

スプーンまげ

flexion de la cuillère

言曲げ

Parler de façon à donnera l’erreur une apparence de vérité, donner le change.

曲げ卩

まげわりふ

kanji "sceau tordu" radical à droite (variante du radical 26)

字下げ

じさげ

échancrure

左に曲がる

ひだりにまがる

tourner à gauche

くの字点

くのじてん

marque d'itération en forme de hiragana "ku" (utilisée en écriture verticale pour représenter la répétition de deux caractères ou plus)

事実を曲げる

じじつをまげる

falsifier un fait