肩たたき

かたたたき

massage des épaules (réalisé par tapotement)

肉たたき

にくたたき

attendrisseur à viande, maillet à viande

嫁たたき

よめたたき

cérémonie traditionnelle du koshogatsu où l'épouse nouvellement mariée est frappée avec un poteau sacré en bois sur la croupe pour assurer sa fertilité

たたき音

[consonne] battue.

浮き砲台

Batterie flottante.

舞台開き

ぶたいびらき

ouverture officielle d'un nouveau théâtre (théâtre)

きたきす

Bardane, herbe aux teigneux, glouteron.

鰺のたたき

あじのたたき

scad frais

台

だい たい うてな

Haute terrasse d’où la vue s’étend au loin.

はたき

Époussetage.

生きた

いきた

vivre, vivre

枝つき燭台

えだつきしょくだい

candélabre, girandole

蝿叩き

ハエたたき はえたたき

tapette à mouche

叩き

たたき タタキ はたき

(plumeau

木啄

きたたき キタタキ

Pic à ventre blanc (Dryocopus javensis)

雪叩き

ゆきたたき

faire tomber la neige (sabots, etc.)

畳敷き

たたみじき たたみしき

en tatami

モグラ叩き

モグラたたき

frapper une taupe (jeu)

北玉

きたたま

ère au tournant des années 1960 en années 70 dominée par les grands champions Kitanofuji et Tamanoumi