風の吹き回し

かぜのふきまわし

(curious) turn of events

どういう風の吹き回しか

どういうかぜのふきまわしか

whatever brought that on?

吹き回し

ふきまわし

the direction of the wind, circumstances

風呂吹き

ふろふき

boiled daikon (or turnip, etc.) eaten hot with miso

どこ吹く風

どこふくかぜ

something that doesn't concern one at all

どうかしたのか

どうかしたのですか どうかしたんですか

is something up?, is something wrong?

どうしたの

どうしたん

what's the matter?, what's wrong?

どうしたものか

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

どうかした

どうかして

by mere chance, by some chance, somehow or other, in some way

吹き流し

ふきながし

streamer, pennant, windsock

吹き通し

ふきとおし ふきどおし

blowing through, ventilation, draft

吹き出し

ふきだし

blowoff, blowing, venting

風を吹かす

かぜをふかす

to exercise one's authority as a (noun), to act as a (noun)

どうしたもの

どうしたもん

what's up with, what's the deal with, what's to be done with

どうした訳か

どうしたわけか

somehow; for some reason (or other)

吹きさらし

ふきさらし

wind-swept, exposed to the wind

吹きっ曝し

ふきっさらし

wind-swept, exposed to the wind

吹き出し口

ふきだしぐち

nozzle, jet

引き回し

taking someone around